La langue française

Bagouler

Définitions du mot « bagouler »

Wiktionnaire

Verbe

bagouler \ba.ɡu.le\ intransitif, parfois transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Parler.
  2. (Argot) Dire.
    • Je ne sais pas quoi leur bagouler — (site www.agitato.asso.fr)

Verbe

bagouler \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Railler injurieusement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

bagouler intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

  1. Bavarder, bavasser, cancaner, flâner, jacasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bagouler »

De l’ancien français bagouler [1] → voir bagou.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avec le sens de « avoir une grande gueule » de goule (« gueule ») et bée devenue ba- → voir balourd et bégueule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bagouler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bagouler bagule

Citations contenant le mot « bagouler »

  • Les exemples ne manquent pas de romans, de films, de BD dans lesquels les auteurs de science-fiction imaginent un monde uni, dont tous les habitants parlent le même esperanto galactique, le même « volapück intégré », comme aurait dit le général de Gaulle. Quelle tristesse ! Quel ennui ! Imaginez un univers dans lequel on ne pourrait plus se différencier de ses voisins par l’emploi soigneusement choisi de quelques expressions savoureuses qui vous posent un homme bien plus sûrement qu’une particule ou un joli costume. Si j’ai envie que l’on me réconforte, je veux qu’on puisse, au choix, me réchoupiller, me ravigoter ou m’apignocher. Si le petit ballon de rouge que je viens de m’envoyer dans le gosier laisse des traces sur la toile cirée, je veux pouvoir passer l’éponge pour éviter que ça piaque ou que ça pègue. Autrement dit, je veux pouvoir bagouler le français comme je l’entends sans qu’on me traite de péquenot. C’est pourquoi j’applaudis des deux mains au travail entamé par la Maison du patrimoine oral de Bourgogne et l’association Langues de Bourgogne (lire ci-contre) pour répertorier et conserver nos patois locaux. Continuez à nous ébaubir ou à nous égueubir avec vos ateliers et vive le parlé de chez nous ! , Dijon | Ça piaque ou ça pègue ?

Images d'illustration du mot « bagouler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bagouler »

Langue Traduction
Anglais ramble
Espagnol divagar
Italien passeggiata
Allemand wanderung
Chinois 漫谈
Arabe هذى
Portugais divagar
Russe заговариваться
Japonais 騒々しい
Basque osteratxo
Corse ramble
Source : Google Translate API

Synonymes de « bagouler »

Source : synonymes de bagouler sur lebonsynonyme.fr

Bagouler

Retour au sommaire ➦

Partager