Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baccalauréat »
Baccalauréat
[bakkalorea]
Définitions de « baccalauréat »
Baccalauréat - Nom commun
-
(Belgique, Canada) Grade universitaire initial obtenu après trois années d'études, conformément à la réforme européenne de Bologne mise en application en Belgique depuis septembre 2004. En Belgique, ce terme désigne également le diplôme issu des études supérieures de type court dispensées par les Hautes Écoles.
Selon le processus de Bologne adopté en Belgique, le baccalauréat, grade universitaire initial conquis après trois années d'études acharnées, ouvre la voie des études supérieures dans les Hautes Écoles.
— (Citation fictive) -
(France) Examen sanctionnant la fin des études secondaires.
En France on prend le baccalauréat pour en finir avec ses études, on fait sa première communion pour en finir avec la religion, on se marie pour en finir avec l’amour.
— Ernest Bersot, Études et discours (1868-1878)
Expressions liées
- L'examen du baccalauréat
-
Passer son baccalauréat
Une semaine avant de passer son baccalauréat de philosophie, la Brumathoise Océanne Muller, championne d'Europe de tir à la carabine, est plutôt détendue. Si sa candidature est validée, elle partira ensuite aux JO de Tokyo.
— France Bleu, À 18 ans, cette Alsacienne va passer le bac puis s'envoler pour les Jeux Olympiques de Tokyo - Préparer le baccalauréat
- Être refusé au baccalauréat
Étymologie de « baccalauréat »
Altération du bas latin bachalariatus, désignant un chevalier débutant, puis calqué à partir du latin bacca (baie, olive, arbre à baies) et laureatus (couvert de laurier, orné de laurier, couronné de laurier) d'où « triomphant ».Usage du mot « baccalauréat »
Évolution historique de l’usage du mot « baccalauréat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baccalauréat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baccalauréat »
Citations contenant le mot « baccalauréat »
-
Le baccalauréat est le certificat que donne l'Etat et qui atteste à tous que le jeune Untel ne sait absolument rien faire.
Paul Valéry — Cahiers -
En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.
Jean Jaurès — L'armée nouvelle -
Un homme de lettres, c'est un homme qui a passé son baccalauréat ès-lettres. Et encore !...
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
On se marie exactement comme on passe son baccalauréat ou son permis de conduire : c’est toujours le même moule dans lequel on veut se couler pour être normal, normal, NORMAL, à tout prix.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Tel est le cas de l’édition 2020 du baccalauréat.
Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Baccalauréat 2020, une édition spéciale « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region -
L’avantage des gens qui n’ont pas le baccalauréat, c’est qu’ils le préparent leur vie durant.
Günter Grass — Atelier des métamorphoses -
Comment protéger les élèves en pleine crise sanitaire et leur assurer, dans le même temps, des résultats équitables au baccalauréat ? C'est l'équation délicate a laquelle a tenté de répondre le gouvernement.
Les Echos — Comment seront harmonisées les notes du baccalauréat 2020 ? | Les Echos -
Introduit dans le baccalauréat « nouvelle formule » à l’horizon 2021 (mais à hauteur de 40 % seulement de la note globale), le contrôle continu avait déjà fait émerger, au sein de la communauté éducative, la crainte d’une « rupture d’égalité » entre candidats. Crainte qui ressurgit aujourd’hui, alors que les jurys du baccalauréat ont commencé à siéger, le 22 juin, et qu’ils continueront à le faire jusqu’à la veille de la publication des résultats des 740 600 candidats, le 7 juillet.
Le Monde.fr — Baccalauréat « option Covid » : la « fabrique des notes » en question
Traductions du mot « baccalauréat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | baccalaureate |
| Espagnol | bachillerato |
| Italien | maturità |
| Allemand | abitur |
| Chinois | 学士学位 |
| Arabe | شهادة البكالوريا |
| Portugais | bacharelado |
| Russe | степень бакалавра |
| Japonais | バカロレア |
| Basque | batxilergoa |
| Corse | batxilleratu |