Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir en main »
Avoir en main
Sommaire
- Définitions de « avoir en main »
- Étymologie de « avoir en main »
- Phonétique de « avoir en main »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir en main » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir en main »
- Citations contenant le mot « avoir en main »
- Images d'illustration du mot « avoir en main »
- Traductions du mot « avoir en main »
- Combien de points fait le mot avoir en main au Scrabble ?
Définitions de « avoir en main »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir en main \a.vwa.ʁ‿ɑ̃ mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Figuré) Avoir à sa disposition, détenir, en parlant de quelqu’un, ou de quelque chose.
- […] mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, […]. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Étymologie de « avoir en main »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « avoir en main »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir en main | avwar ɑ̃ mein |
Fréquence d'apparition du mot « avoir en main » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir en main »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir en main »
-
La surprise a été totale pour la principale concernée. Mais aussi pour le grand public. Le coude en vrac, incapable de se mettre en danseuse en raison de cette fracture contractée seulement mercredi, la Néerlandaise Annemiek van Vleuten, N.1 mondiale et vainqueure de Liège-Bastogne-Liège des trois Grands Tours cette saison, a malgré tout obtenu un nouveau titre mondial au bout d’une course que les Pays-Bas semblaient pourtant ne pas avoir en main. La chute de la leader « Oranje » lors du relais mixte et le cas de Covid-19 de Demi Vollering, non-partante, avaient perturbé les plans de la sélection batave avant même le départ. Et pourtant…
CyclismeRevue — Championnats du monde sur route 2022 à Wollongong : Van Vleuten crée sa légende, Kopecky loupe une chance unique
Traductions du mot « avoir en main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have in hand |
| Espagnol | tener en la mano |
| Italien | avere in mano |
| Allemand | in der hand haben |
| Chinois | 有在手 |
| Arabe | في متناول اليد |
| Portugais | ter em mãos |
| Russe | иметь в руках |
| Japonais | 手に持っている |
| Basque | eskuartean izan |
| Corse | avè in manu |
Combien de points fait le mot avoir en main au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir en main au scrabble : 16 points