Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avers »
Avers
[avɛr]
Définitions de « avers »
Avers - Nom commun
-
(Numismatique) Face d'une pièce de monnaie ou d'une médaille opposée au revers.
Si l'on ne se définit qu'en s'opposant, j'étais l'indéfini en chair et en os ; si l'amour et la haine sont l'avers et le revers de la même médaille, je n'aimais rien ni personne.
— Jean-Paul Sartre, Les mots -
(Figuré) Partie supérieure ou visible d'un objet.
Le 15 mai 1979, la Banque Centrale a publié un nouveau billet, plus petit que son prédécesseur, avec un nouveau design dominé par des tons marron, à l’avers on trouve l’image de la mosquée du sultan Qaïtbay avec un fond de décoration arabe, et à l’envers on trouve celle du temple d’Abou Simbel, et deux cartouches pharaoniques.
— Walaa El Assrah, La monnaie égyptienne et ses mille et une histoires -
(Vexillologie) Côté principal d'un pavillon déterminé par le sens du guindant selon les conventions d'écriture du pays.
Le reporter observe attentivement l'avers du drapeau flottant fièrement au vent, révélant ainsi le sens profond de son identité nationale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « avers »
Du latin adversus (« en face »).Usage du mot « avers »
Évolution historique de l’usage du mot « avers » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avers » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avers »
Antonymes de « avers »
Citations contenant le mot « avers »
-
Le progrès et la catastrophe sont l'avers et le revers d'une même médaille.
Hannah Arendt -
L’enfant avait déjà remarqué cet étrange paradoxe. On l’avait mis en garde bien des fois et il s’était brûlé les doigts à suivre des beaux parleurs qui n’étaient pas toujours aussi fiables qu’on pouvait le supposer. La route qui s’ouvrait à lui était semée d’embûches ; il serait bien délicat de trouver les bons appuis. Le chemin serait toujours glissant et incertain en toute circonstance. Il l’avait compris au travers d’expériences malheureuses et de grandes désillusions.
AgoraVox — Dans les pas de l'homme sage - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « avers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obverse |
| Espagnol | anverso |
| Italien | diritto |
| Allemand | vorderseite |
| Chinois | 正面 |
| Arabe | وجه العملة |
| Portugais | anverso |
| Russe | лицевой |
| Japonais | 表向き |
| Basque | xume |
| Corse | anversu |