La langue française

Avant-garde

Sommaire

  • Définitions du mot avant-garde
  • Étymologie de « avant-garde »
  • Phonétique de « avant-garde »
  • Évolution historique de l’usage du mot « avant-garde »
  • Citations contenant le mot « avant-garde »
  • Images d'illustration du mot « avant-garde »
  • Traductions du mot « avant-garde »
  • Synonymes de « avant-garde »
  • Antonymes de « avant-garde »

Définitions du mot avant-garde

Wiktionnaire

Nom commun

avant-garde \a.vɑ̃.ɡaʁd\ féminin

  1. (Militaire) Partie d’une armée qui marche la première.
    • Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • […] de nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, fautes de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154)
  2. (Figuré) La pointe du progrès ou du savoir.
    • Galilée était un homme à l’avant-garde de la science de son époque.
    • Les Juifs de France sont plus que jamais les Français à l’avant-garde de la République et de nos valeurs. — (Manuel Valls, Rassemblement contre l'antisémitisme à Paris, 19 mars 2014)

Nom commun

avant-garde \æˈvɑ̃t.ɡɑː(ɹ)d\ ou \ˈævn̩t.ɡɑː(ɹ)d\ ou \̩æv.ɑ̃n.ˈɡɑːd\

  1. (Militaire) Avant-garde.
  2. (Figuré) Avant-garde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AVANT-GARDE. n. f.
Partie d'une armée qui marche la première. Des avant-gardes.

Littré (1872-1877)

AVANT-GARDE (a-van-gar-d') s. f.
  • 1Partie d'une armée ou d'une flotte qui marche en avant.
  • 2 Terme de marine. Vieux bâtiment placé à l'entrée d'un port, pour la surveillance.

    Au plur. Des avant-gardes.

HISTORIQUE

XIe s. [Ils] Font les enguardes à vingt mil chevaliers, Ch. de Rol. X.

XIIIe s. La fin du conseil fu telle, que l'avangarde fu commandée au conte Baudoin, Villehardouin, LXIX. Turc sont contremonté, s'ont l'angarde saisie ; Cinquante mile furent d'une connestablie, Ch. d'Ant. II, 482. L'en avoit ordenné que le Temple feroit l'avant garde, et le conte d'Artois auroit la seconde bataille après le Temple, Joinville, 224.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

Avant-garde, s. f. terme de Guerre, est la premiere ligne ou division d’une armée rangée en bataille, ou qui marche en ordre de bataille ; ou la partie qui est à la vûe de l’ennemi, & qui marche la premiere à lui. Voyez Ligne, Garde, Armée, &c.

La totalité du corps d’une armée est composée d’une avant-garde, d’une arriere-garde, & du corps de bataille. Voyez Arriere-garde, &c.

Avant-garde se dit aussi quelquefois d’une petite troupe de cavalerie de quinze ou vingt chevaux, commandée par un lieutenant, qui est un peu au-delà, mais à la vûe du corps de bataille. (Q)

Avant-garde, c’est, en Marine, une des divisions d’une armée navale, laquelle en fait l’avant-garde dans la route, & doit tenir la droite dans l’occasion. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « avant-garde »

 (date à préciser ou à vérifier) → voir avant et garde
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Emprunt au français avant-garde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avant et garde. On remarquera, dans l'ancien français, la contraction an ou en pour avant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « avant-garde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avant-garde avɑ̃tgard

Évolution historique de l’usage du mot « avant-garde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avant-garde »

  • L'humanité a besoin de sublime. Le sublime du sublime, c'est l'art. Le sublime de l'art, c'est l'avant-garde. De Roland Topor / Mémoires d'un vieux con
  • Vaucluse - Véloroutes : le Département à l'avant-garde... LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Vaucluse - Véloroutes : le Département à l'avant-garde du peloton | La Provence
  • Il y aura des films d'avant-garde le jour où on inventera l'argent d'avant-garde. De Roland Topor
  • L'avant-garde se définit rétrospectivement. Elle n'existe que dans le passé. De Henri Goetz
  • Etre d’avant-garde, c’est savoir ce qui est mort ; être d’arrière-garde, c’est l’aimer encore. De Roland Barthes
  • Une fois dans sa vie, fût-ce pendant trois quart d'heure, tout le monde a été à l'avant-garde de quelqu'un. De François Schmidt / Le critique musical
  • Elle court contre les hommes, elle est vraiment à l'avant-garde en 1930. Elle devient une vedette, à tel point qu'elle part en tournée aux Etats-Unis, où elle participe à 76 courses. Elle devient l'égérie des clubs Lucky Strike et sa renommée devient mondiale.  France Inter, Hellé Nice, l'incroyable destin d'une pilote automobile d'avant-garde

Images d'illustration du mot « avant-garde »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avant-garde »

Langue Traduction
Anglais avant-garde
Espagnol primer plano
Italien avanguardia
Allemand avantgarde
Chinois 前卫的
Arabe طليعي
Portugais vanguarda
Russe авангард
Japonais アバンギャルド
Basque abangoardiako
Corse avantguardia
Source : Google Translate API

Synonymes de « avant-garde »

Source : synonymes de avant-garde sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « avant-garde »

Partager