La langue française

Autonomiser

Définitions du mot « autonomiser »

Wiktionnaire

Verbe

autonomiser \o.to.no.mi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre autonome (ou plus autonome).
    • En réfléchissant à l’accompagnement des enfants pendant le temps du repas, la ville a souhaité privilégier l’organisation en self pour les primaires, pour autonomiser les enfants et fluidifier le service. — (Mathilde Gérard, Terres agricoles, marchés, cantines… Montpellier veut se rapprocher de l’autonomie alimentaire, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autonomiser »

De autonome, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autonomiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autonomiser otɔ̃ɔmize

Évolution historique de l’usage du mot « autonomiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autonomiser »

  • « Les jeunes adhérents d’APF France handicap occuperont une colocation au cœur d’une résidence composée de familles. Ils seront pleinement intégrés au sein d’une résidence vivante et dynamique, un environnement de droit commun auquel chacun et chacune peut prétendre. Un habitat innovant et solidaire, éloignant la solitude dans laquelle le handicap peut parfois enfermer, leur donnant l’occasion de s’autonomiser tout en s’aidant les uns les autres dans les actes de la vie quotidienne. La localisation en cœur de ville leur donnera accès à de nombreux services », explique Est Métropole Habitat. , Convention entre Est Métropole Habitat et APF France handicap | Lyon Pôle Immo
  • Je suis heureux de rejoindre la Libra Association alors qu’elle travaille à transformer l’espace de paiement numérique pour autonomiser des milliards de personnes. Un élément essentiel de la réalisation de cette mission est de garantir que nous construisons une plateforme sûre, conforme et fiable pour tous les utilisateurs, à laquelle je me réjouis de contribuer de manière significative,” a déclaré Daines. Cryptonaute, Libra embauche un ancien de Credit Suisse en tant que CCO - Cryptonaute
  • La réunion de la Lune, de Jupiter et de Pluton dans votre secteur pro vous donne envie de tout envoyer balader, de tout détruire pour mieux reconstruire. Vous imaginez une vie nouvelle, sans contrainte, sans obligation, libre de tout jugement et sans artifice. Vous rêvez de vous autonomiser et de tout changer. Vous avez les capacités requises et le courage nécessaire pour affronter ces pensées perturbatrices. Vanity Fair, Astro : L'horoscope de la semaine du 5 au 12 juin 2020
  • Mais il ne s’agit en aucun cas de faire allégeance à la décentralisation, donc de se soumettre aux dispositifs réglementaires de l’action territoriale, ou encore de ne dépendre que des seules dotations de l’État. L’objectif est une opposition très directe aux institutions centrales et à leur contrôle local. L’idée est d’autonomiser les communes, puis de créer une confédération municipaliste. Celle-ci aura dès lors pour ambition de dépasser le maillage administratif et sa géographie officielle pour définir d’autres périmètres et modalités d’intervention, dans le but à la fois d’une émancipation collective et d’une soutenabilité écologique. Courrier des maires, Listes citoyennes « municipalistes » : une réelle alternative politique ?

Traductions du mot « autonomiser »

Langue Traduction
Anglais empower
Espagnol autorizar
Italien empower
Allemand ermächtigen
Chinois 授权
Arabe تمكين
Portugais empoderamento
Russe empower
Japonais 力を与える
Basque suna
Corse empower
Source : Google Translate API

Synonymes de « autonomiser »

Source : synonymes de autonomiser sur lebonsynonyme.fr

Autonomiser

Retour au sommaire ➦

Partager