La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « audible »

Audible

[odibl]
Ecouter

Définitions de « audible »

Audible - Adjectif

  • Capable d'être perçu par l'ouïe.

    Au fait j'ai écouté toutes les K7 et elles sont très interressantes. J'ai presque fini avec la première c'est la plus “nekh” ! J'ai des blèmes avec la II, elle n'est presque pas audible.
    — Courriel rapporté par Martine Dreyfus & Caroline Juillard, dans Le plurilinguisme au Sénégal : langues et identités en devenir

Expressions liées

  • Devenir audible
  • Dépasser l'audible
  • Voix, murmure à peine audible

Étymologie de « audible »

Du latin audibilis ; voir audio et -ible.

Usage du mot « audible »

Évolution historique de l’usage du mot « audible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « audible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « audible »

Citations contenant le mot « audible »

  • Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible.
    Peter Ustinov — L'Amour des quatre colonels
  • Hier également, le Montréalais n’avait qu’à tendre l’oreille pour entendre l’augmentation du trafic routier à la suite des premières miettes de « déconfinement » avec la reprise, notamment, des chantiers résidentiels. C’était audible et... odoriférant. Eh oui, j’ai senti l’odeur du gaz d’échappement des voitures redevenues suffisamment nombreuses pour parfumer la ville.   
    Le Journal de Montréal — Le rêve de Crocodile Dundee | Le Journal de Montréal
  • Propriétés La floraison printanière de cet arbuste attire les insectes pollinisateurs et particulièrement l’abeille mellifère. C’est un bourdonnement à peine audible que l’on peut entendre au-dessus de nos têtes.
    Tela Botanica — Pollinisation du mirabellier – Tela Botanica
  • La voix n’a pas bougé et sa projection est intacte. On se rend compte à quel point les techniques de contre-ténor peuvent être différentes. Je me faisais la réflexion : il ne poitrine jamais, or il est toujours audible dans les graves, c’est assez incroyable. C’est souvent le problème chez les contre-ténors, parfois même dans le médium et il faut poitriner, mais Bejun fait tout en falsetto et la voix sonne partout. 
    Christophe Dumaux : « Je n’ai plus envie de faire mes preuves. Qu’on aime ou pas ce que je fais, tant pis ! » | Forum Opéra
  • Depuis quelques jours les riverains du Jardin des Plantes ont le privilège de rejoindre les bras de Morphée bercés par le chant flûté d'un petit oiseau devenu rare. Audible à plusieurs centaines de mètres, ce « tiou » nocturne, espacé de deux à trois secondes, cette unique note répétée invariablement durant des heures est l'œuvre d'un hibou. Le petit-duc scops, un des plus petits rapaces nocturnes, à peine plus gros qu'un merle, de la taille d'une main (20 cm de haut pour 50 à 60 cm d'envergure) est un oiseau migrateur qui passe l'hiver en Afrique et revient parmi nous peu après l'hirondelle au début du mois d'avril.
    ladepeche.fr — Toulouse. Jardin des Plantes. Chouette ! Le petit-duc est de retour - ladepeche.fr
  • La société Amazon dédiée aux livres audio, Audible US a annoncé le 28 août que la fonctionnalité de sous-titrage « Captions » ne concernerait finalement pas tous les livres audio.
    BookSquad — Audible US lance des sous-titres pour ses livres audio - BookSquad
  • La voix du journaliste, à peine audible dans le brouhaha ambiant, fut soudainement amplifiée, rendue claire et puissante par l'effet magique de l'amplificateur.
    (Citation fictive)
  • Mindshare (GroupM-WPP) est devenue la première agence média mondiale avec une nouvelle valeur commerciale totale de 1,2 milliard de dollars grâce à des rétentions réussies (900 millions de dollars) de clients clés tels que Master Kong et Dyson en Chine, et Ferrero aux États-Unis.Wavemaker (GroupM-WPP) s'est classé deuxième en obtenant une nouvelle valeur commerciale totale de 903 millions de dollars, principalement en raison des comptes Audible et Danone. Dentsu X se classe troisième, notamment grâce à de nouveaux contrats commerciaux aux États-Unis, notamment Heineken et JCPenney.
    GroupM-WPP en tête du dernier rapport de COMvergence | Offremedia

Traductions du mot « audible »

Langue Traduction
Anglais audible
Espagnol audible
Italien udibile
Allemand hörbar
Chinois 可听见的
Arabe مسموع
Portugais audível
Russe слышимый
Japonais 可聴
Basque akustikoa
Corse audibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.