La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au niveau »

Au niveau

Définitions de « au niveau »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

au niveau \o ni.vo\

  1. Ayant atteint la maîtrise.
    • Je ne me sens pas au niveau pour le gagner. — (« Nadal : "Pas au niveau" - Open d’Australie », www.welovetennis.fr, 17 janvier 2015)
    • Bien que le lieu cultive son côté américain, les cookies proposés en dessert ne sont en revanche pas tout à fait au niveau. — (OuBruncher, www.oubruncher.com)
    • Lance Armstrong peut-il en gagner un septième ? La réponse du directeur du Tour (lui aussi son dernier) : « Mon analyse est que, physiquement, il a un tel orgueil, un tel professionnalisme, qu’il sera au niveau. — (L’Humanité, 2 juillet 2005)
    • On n’est pas encore au niveau pour jouer dans la cour des grands, mais ce n’est pas une nouveauté. — (Hubert Fournier, www.lequipe.fr, source AFP, janvier 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au niveau »

Locution composée de au et de niveau
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Évolution historique de l’usage du mot « au niveau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au niveau »

  • Il y a deux manières d’être riche : élever son revenu au niveau de ses désirs, abaisser ses désirs au niveau de son revenu. De Alphonse Karr
  • L’intelligence de l’Homme a progressé au niveau technologique, mais pas au niveau des sentiments. De Monica Bellucci / Studio Magazine - Mai 2002
  • Dans la lutte, on descend au niveau de l'adversaire. De Sénèque
  • Réussite : accession au dernier poste, c’est-à-dire au niveau d’incompétence. De André Malraux
  • On se console de ne pas mettre sa conduite au niveau de ses principes, en considérant combien ils sont élevés. De Anonyme
  • Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence. De Laurence Peter / Le Principe de Peter
  • Aux jeunes, mis en situation, il importe de montrer leurs capacités à se hisser au niveau de leurs aînés. De Roger Lemerre / L’Equipe.fr
  • Il existe hélas une limite au niveau de laquelle la tolérance cesse d'être une vertu. De Edmund Burke / Observations sur l'état actuel de la Nation, 1769
  • Au fond, dans le plus creux de soi-même, nous sommes tous pareils : nous ne varions les uns les autres qu'au niveau de modalités. De Claude Robitaille / Rachel-du-hasard
  • Le véritable progrès démocratique n’est pas d’abaisser l’élite au niveau de la foule, mais d’élever la foule vers l’élite. De Gustave Le Bon / Hier et demain
  • Se venger d'une offense, c'est se mettre au niveau de son ennemi ; la lui pardonner, c'est se mettre au dessus de lui. De Proverbe anglais
  • Tout le rêve de la démocratie est d'élever le prolétaire au niveau de bêtise du bourgeois. Le rêve est en partie accompli. De Gustave Flaubert / Correspondance
  • Les professeurs ne se préoccupent que de se tenir au niveau de leur auditoire. Ils se défient de ce qu'on ne comprendrait pas. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898
  • Est-il rien de si pitoyable au monde que les fonctions de journaliste de province, condamné à ne jamais écrire que des vulgarités pour se mettre au niveau de son public. De Auguste Nefftzer
  • L'actionnaire est la plus belle invention du capitalisme. Le partage des responsabilités par un grand nombre. La politique de la peur, de la faim, de la misère diluée au niveau des masses qui en souffrent. De Jean-Paul Lebourhis / L'exil intérieur
  • Un accident de la route impliquant 4 véhicules ce dimanche midi sur l'autoroute A750. Elle a été momentanément fermée dans les deux sens au niveau de Ceyras, avant d'être rouverte à 14h. Deux personnes ont été gravement blessées. France Bleu, L'autoroute A750 rouverte au niveau de Ceyras après un accident faisant deux blessés grave
  • Emmanuel Macron s'est aussitôt déclaré en faveur de plafonds de rémunération à définir au niveau de l'UE. « Il faut se donner des plafonds et avoir une gouvernance pour notre Europe qui rendent les choses acceptables, sinon la société, à un moment donné, explose. Les gens ne peuvent pas avoir des problèmes de pouvoir d'achat […] et voir ces sommes », a-t-il expliqué à l'antenne, alors que Marine Le Pen, sa rivale au second tour du 24 avril, a beaucoup capitalisé, pendant sa campagne, sur la question du pouvoir d'achat . Les Echos, Comment Macron entend plafonner les rémunérations des PDG au niveau européen | Les Echos
  • Prudence si vous circulez sur l'A1, l'autoroute est coupée dans le sens Paris-Lille au niveau de la sortie de Seclin. Trois voitures ont eu un accident. La circulation est donc très perturbée avec 1h30 de bouchons sur place.  France Bleu, L'autoroute A1 coupée au niveau de Seclin dans le sens Paris-Lille
  • Un accident mortel impliquant un piéton s'est produit ce samedi sur l'autoroute A1 au niveau de la sortie Libercourt-Carvin dans le sens Paris-Lille, indique Bison Futé. BFMTV, Pas-de-Calais: accident mortel sur l'A1 au niveau de Libercourt, la circulation perturbée
  • Plus de 1.500 fêtards sont réunis à Fay-de-Bretagne depuis ce samedi 16 avril au soir devant trois imposants murs de son pour une rave party. Ils se sont installés au niveau du lieu-dit de La Courbe. Les organisateurs n'ont pas prévu de partir avant ce lundi midi. France Bleu, Plus de 1.500 fêtards réunis à Fay-de-Bretagne depuis samedi soir pour une rave party
  • "Sincèrement à son poste, il est top 10 au niveau mondial. C'est un peu Hakimi dans l'esprit, mais il est plus polyvalent et peut jouer plusieurs postes. Je le sens davantage défenseur dans l'âme. C'est un joueur complet et intelligent dans ses anticipations. Il est vif, rapide et bon de la tête" a ainsi déclaré l'adjoint de Vahid Halilhodzic, dans les colonnes de L'Equipe.  Onze Mondial, Maroc : « à son poste, il est top 10 au niveau mondial », l’adjoint d’Halilhodzic s’enflamme pour Mazraoui

Images d'illustration du mot « au niveau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Au niveau

Retour au sommaire ➦

Partager