Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourbissage »
Fourbissage
[furbisaʒ]
Définitions de « fourbissage »
Fourbissage - Nom commun
-
Action de nettoyer, polir ou affûter des objets, notamment des armes.
Le fourbissage des armes, le jeûne, la suerie et surtout la phrase d’adieu qui lui rappelle celle des gladiateurs.
— Suzanne Martel, Une belle journée pour mourir
Étymologie de « fourbissage »
Le mot « fourbissage » est dérivé du mot fourbir, avec le suffixe -age.Usage du mot « fourbissage »
Évolution historique de l’usage du mot « fourbissage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fourbissage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fourbissage »
Citations contenant le mot « fourbissage »
-
« Un héritage industriel », précise le capitaine Sylvain Angers. Et, bien que la ministre de l’Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, ait annoncé en mars dernier un investissement de 170 millions de dollars pour la protection des cinq canaux historiques de Parcs Canada au Québec, la partie consacrée au canal de Lachine servira à la réfection de ses murs avant le fourbissage de ses abysses. Donc, pas pour demain la baignade !
Le Devoir — Il était un «Petit Navire» sur le canal de Lachine | Le Devoir
Traductions du mot « fourbissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smearing |
| Espagnol | manchando |
| Italien | sbavature |
| Allemand | schmieren |
| Chinois | 涂抹 |
| Arabe | تلطيخ |
| Portugais | mancha |
| Russe | размытие |
| Japonais | にじむ |
| Basque | smearing |
| Corse | smearing |