Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arroi »
Arroi
[arwa]
Définitions de « arroi »
Arroi - Nom commun
-
(Désuet) Ensemble des équipements ou des ornements d'une personne ou d'une chose; apparat, parade.
Impassibles, sous le portrait du général de Gaulle en grand arroi, ils s’occupaient, bien assis sur leurs chaises, le regard tout à fait net, la langue assurée […]
— Hervé Bazin, Chapeau bas
Expressions liées
- Être en mauvais arroi (Être en mauvaise posture)
Étymologie de « arroi »
Mot hybride espagnol arreo et italien arredo, composé de ar pour ad (à) et du mot germanique rât (conseil, secours, provision). Aussi erroi ou array, suivant les provinces. Il y avait un ancien verbe arreer ou arroyer. Date à préciser.Usage du mot « arroi »
Évolution historique de l’usage du mot « arroi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arroi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arroi »
Citations contenant le mot « arroi »
-
Et si vous voulez investir un peu dans le grand arroi, il ya encore quelques prestations VIP disponibles.
MotoGP 2015 : GP de France, tribune Garage Vert-Motoblouz.com complète. -
Ah je ne vais sûrement pas t'incendier sur une tactique qui vaut Azincourt ou Austerlitz! Mûrie bien avant le dernier tour et menée de main de maître. Et en effet, personne ne pouvait rien dire, Marquez s'est fait avoir avec grand arroi...
MotoGP 2019 : Le GP de France record d’affluence et… record de chutes !
Traductions du mot « arroi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arroi |
| Espagnol | arroi |
| Italien | arroi |
| Allemand | arroi |
| Chinois | 阿罗伊 |
| Arabe | اروي |
| Portugais | arroi |
| Russe | arroi |
| Japonais | アロイ |
| Basque | arroi |
| Corse | arroi |