Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrachis »
Arrachis
[araʃi]
Définitions de « arrachis »
Arrachis - Nom commun
-
(Sylviculture, Vieilli, Désuet) Action d'extraire les jeunes plants d'arbres de leur lieu de croissance naturel.
Arrêté du 14 mai 1880 relatif à l'arrachis des herbages dans les bois communaux.
-
(Jardinage) Plant qui est déraciné pour être replanté ailleurs, généralement sans terre autour des racines.
Les Œillets reprennent, à la rigueur, en « arrachis ».
-
(Vieilli) Acte d'enlever avec force ou difficulté.
Malgré un arrachis féroce, les forces spéciales ont réussi à libérer l'otage des mains de ses ravisseurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Plant en arrachis
Étymologie de « arrachis »
Dérivé du mot arracher avec le suffixe -is.Usage du mot « arrachis »
Évolution historique de l’usage du mot « arrachis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrachis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrachis »
Citations contenant le mot « arrachis »
-
Les plants de poireaux sont commercialisés en motte ou en bottes d’arrachis à racines nues.
Le Figaro.fr — Poireau cultivé, un habitué du potager -
Coincée entre l’A10 et les voies du TGV Atlantique, cette friche industrielle de 46 hectares est surnommée “site des arrachis” par les locaux. Il s’agit d’une zone sans intérêt écologique majeur, laissée à l’abandon à la suite du chantier du tunnel du TGV.
Le Monde de l'Energie — La plus grande ferme solaire d'Île-de-France devrait voir le jour à Marcoussis - Le Monde de l'Energie -
Le terrain, dit « site des arrachis », bordé par l’A10 et la N104 est actuellement une friche industrielle issue de la création du tunnel TGV sans intérêt écologique majeur. Il deviendra un site emblématique de production d’électricité verte, démontrant la faisabilité de la production solaire photovoltaïque sur grande échelle en Île-de-France.
La plus grande ferme solaire d’Île-de-France sera construite à Marcoussis (91) – Enerzine
Traductions du mot « arrachis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torn off |
| Espagnol | arrancado |
| Italien | strappato |
| Allemand | abgerissen |
| Chinois | 揭掉 |
| Arabe | مزق |
| Portugais | arrancado |
| Russe | оторванный |
| Japonais | 引き裂かれた |
| Basque | urratua |
| Corse | strappatu |