La langue française

Défrichage, défrichement

Sommaire

  • Définitions du mot défrichage, défrichement
  • Étymologie de « défrichage »
  • Phonétique de « défrichage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « défrichage »
  • Citations contenant le mot « défrichage »
  • Images d'illustration du mot « défrichage »
  • Traductions du mot « défrichage »
  • Synonymes de « défrichage »

Définitions du mot « défrichage, défrichement »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉFRICHAGE, DÉFRICHEMENT, subst. masc.

AGRIC. Action de défricher un terrain, opération par laquelle on met en culture un terrain en friche, une forêt. Loin des villes, les jeunes gens sont occupés à des travaux de défrichage, déboisement, carbonisation, et à tous les travaux des champs (Cacérès, Hist. éduc. pop.,1964, p. 123):
1. Ce défrichement était rude, alors que l'on ne connaissait pas le coutre puissant d'Avignon, où l'on attelle trois paires de bœufs, et que, les tauzins arrachés, les tertres nivelés, la thuie coupée ras, il fallait défoncer l'étendue are par are à la pioche. Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. VII.
P. métaph. C'est cette ambiguïté de la vie qui est proprement l'enjeu de cette analyse qui d'ailleurs prendra bien souvent l'allure d'un défrichage assez incertain (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 101):
2. « Avant-garde de l'humanité qu'ils précèdent d'au moins un siècle sur les obscurs chemins de l'avenir; pionniers envoyés par Dieu au défrichement des morales, des croyances, des religions que nous n'apercevons pas encore; calomniés parce qu'ils ne sont pas compris, méprisés parce qu'ils sont calomniés, repoussés parce qu'ils sont méprisés, ils se voient déclassés, appauvris, isolés au milieu de leurs contemporains qu'ils flétrissent tous, nobles, banquiers, marchands, artisans et prêtres, du titre de bourgeois! ... » Du Camp, Mémoires d'un suicidé,1853, p. 217.
P. méton. Terrain défriché. Des défrichemens, des terres mises en valeur ou dont le produit est augmenté (Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 408).Après l'inspection de mes terres, de mes vignes, de mes défrichements (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Allouma, 1889, p. 1319).
Prononc. et Orth. : [defʀiʃa:ʒ], [defʀiʃmɑ ̃]. Ds Ac. 1718-1932, s.v. défrichement; Ac. n'admet pas défrichage. Étymol. et Hist. I. 1486 deffrichemens « action de défricher des terres » (Expos. de la reigle, M.S. Ben., fo103 vods Gdf. Compl.). II. 1518 deffrichage (Edit de Fr. Iersur la conserv. des forêts, ibid.). Dér. de défricher*; suff. -(e)ment1* pour I, -age* pour II. Fréq. abs. littér. Défrichage : 1. Défrichement : 92.

Wiktionnaire

Nom commun

défrichage \de.fʁi.ʃaʒ\ masculin

  1. Action de défricher.
    • Toutefois, si une baisse des revenus du pétrole et une véritable crise économique survenaient simultanément et réduisaient les coûts du travail au Gabon, l’amélioration de l’accès aux marchés par des routes asphaltées à l’épreuve des intempéries entraînerait probablement le défrichage des forêts au profit de l’agriculture commerciale. — (Sven Wunder, Quand le Syndrome Néerlandais rencontre la French Connection : Pétrole, Macroéconomie et Forêts au Gabon, 2003)

Nom commun

défrichement \de.fʁiʃ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de défricher, de transformer en terre cultivée, une terre inculte, ou en friche.
    • Les terres provenant du défrichement des prairies, […], sont très-propres à la culture des betteraves. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
    • Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l'état de terrains vagues son immense domaine. Toute tentative de défrichement qui eût éloigné les animaux à fourrures était impitoyablement arrêtée par elle. Son monopole même est donc ennemi de tout esprit d'entreprise agricole. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • L'accroissement de la population causa d'abord l'attaque de la sylve par le bas, c'est-à-dire le défrichement des terrains en pente. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • L’enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions. — (Gaston Roupnel, Histoire de la campagne Française, 8e partie, chap. 3, Éditions Bernard Grasset, 1932, Librairie Pion, 1974 & 1981, 1984, p. 315)
  2. Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché.
    • Dieu veuille que vous ayez raison, capitaine, mais toute ma vie s’est passée sur les défrichements, je connais les mœurs des Peaux-Rouges, […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Quant aux pommes de terre, les canadas, venus dans les défrichements, du terrain sec, du schiste pourri tout pailleté d'écailles irisées, on leur découvre toujours un goût nouveau, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Après un certains laps de temps, les femmes brûlent les défrichements au feu courant. Ensuite elles ramassent les débris et les réincinèrent en petits tas. — (Problèmes d'Afrique centrale, n°31 à 38, Institut universitaire des territoires d'outre-mer (Anvers), 1956, page 204)

Nom commun

défrichement \de.fʁiʃ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de défricher, de transformer en terre cultivée, une terre inculte, ou en friche.
    • Les terres provenant du défrichement des prairies, […], sont très-propres à la culture des betteraves. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
    • Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l'état de terrains vagues son immense domaine. Toute tentative de défrichement qui eût éloigné les animaux à fourrures était impitoyablement arrêtée par elle. Son monopole même est donc ennemi de tout esprit d'entreprise agricole. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • L'accroissement de la population causa d'abord l'attaque de la sylve par le bas, c'est-à-dire le défrichement des terrains en pente. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • L’enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions. — (Gaston Roupnel, Histoire de la campagne Française, 8e partie, chap. 3, Éditions Bernard Grasset, 1932, Librairie Pion, 1974 & 1981, 1984, p. 315)
  2. Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché.
    • Dieu veuille que vous ayez raison, capitaine, mais toute ma vie s’est passée sur les défrichements, je connais les mœurs des Peaux-Rouges, […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Quant aux pommes de terre, les canadas, venus dans les défrichements, du terrain sec, du schiste pourri tout pailleté d'écailles irisées, on leur découvre toujours un goût nouveau, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Après un certains laps de temps, les femmes brûlent les défrichements au feu courant. Ensuite elles ramassent les débris et les réincinèrent en petits tas. — (Problèmes d'Afrique centrale, n°31 à 38, Institut universitaire des territoires d'outre-mer (Anvers), 1956, page 204)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉFRICHAGE (dé-fri-cha-j') s. m.
  • Action de défricher un terrain.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défrichage »

Défricher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De défricher avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « défrichage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défrichage defriʃaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « défrichage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défrichage »

  • L’association ASL 26, qui réhabilite l’ancienne voie ferrée Troyes – Saint-Florentin, organise une matinée de défrichage pour la remise en état de la gare d’Auxon. Journal L'Est Eclair, Un défrichage en bonne voie à la gare d’Auxon
  • Le terrain de la gare d’Auxon est intéressant car il présente encore les deux voies, mais cela ne facilite pas le défrichage. À l’avenir, cette seconde voie pourrait servir à des courses de vélorail ou à exposer du vieux matériel ferroviaire roulant. Journal L'Est Eclair, Opération de défrichage massif à la gare d’Auxon
  • Voilà donc l'OL lancé dans une opération défrichage, sur le plan sanitaire comme sportif: c'est l'occasion pour les "Gones" de rechausser les crampons pour une opposition grandeur nature, ailleurs qu'au centre d'entraînement entre membres de l'effectif à un mois de la finale de la Coupe de la Ligue, le 31 juillet contre le Paris SG. Les Echos, L1: Lyon ouvre le bal du retour du foot pro en France | Les Echos
  • Au milieu des hautes herbes, difficile de les apercevoir. Depuis mercredi 10 juin, une dizaine de moutons et de chèvres ont débuté le défrichage écologique des berges de l'Aude, sous le pont vieux, entre Cité et Ville basse. Pour la quatrième année consécutive, la municipalité a fait appel au service de l'association Lena (L'élevage écologique, nomade et alternatif) pour cette mission qui devrait se terminer le 1er juillet, avec l'entretien de près d'un hectare d'espace vert, jusqu'au passage à gué.  lindependant.fr, Carcassonne ; le retour des chèvres et moutons pour entretenir les berges de l'Aude - lindependant.fr
  • "Je fais partir du Conseil scientifique et de prospective qui vient de se mettre en place, pour la partie archéologie/histoire", termine Gérard Mareau qui travaille également à l’écriture d’articles sur chaque village du Lodévois pour le blog du Groupe Archéo. Soubès, Pégairolles-de-l’Escalette et Poujols sont déjà faits, les autres suivront… Comme quelques balades et sorties prévues cet été, autour de défrichage et d’entretien de sites. midilibre.fr, Le GAL fait aussi découvrir les richesses du Lodévois en ligne - midilibre.fr
  • Ce défrichement « n’a par ailleurs pas fait disparaître la destination forestière du terrain« , ont poursuivi les juges, citant également un arrêt du préfet de la Manche, de juin 2003 : , Le tribunal refuse la construction dans le lotissement de la "mare de Bouillon" à Jullouville | La Gazette de la Manche
  • La Solideo souligne cependant que sur les 20 hectares de l'Aire des Vents, 6,5 vont être urbanisés et que le défrichement ne touchera que 0,6 ha. leparisien.fr, JO 2024 et environnement : un pique-nique contre le cluster des médias - Le Parisien
  • Le défrichement des terres pour l'agriculture ainsi que le développement urbain et des activités minières ont déjà eu des répercussions négatives sur le milieu naturel des koalas. Au cours de l'année dernière, la saison prolongée des feux de forêt a rendu la préservation des terres existantes encore plus difficile, car une grande partie d'entre elles ont été détruites. euronews, Les koalas, disparus en 2050 ? | Euronews
  • DÉCRYPTAGE - Grâce à un décret sorti trois jours avant que n'expire l'autorisation de défrichement préalable aux travaux du Center parcs de Roybon, Pierre &… Place Gre'net, Center parcs de Roybon : des échanges toujours secrets | Place Gre'net

Images d'illustration du mot « défrichage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « défrichage »

Langue Traduction
Anglais clearing
Espagnol claro
Italien radura
Allemand clearing
Chinois 清算
Arabe المقاصة
Portugais clareira
Russe клиринг
Japonais クリア
Basque konpentsazio
Corse liberazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « défrichage »

Source : synonymes de défrichage sur lebonsynonyme.fr
Partager