Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plant »
Plant
[plɑ̃]
Définitions de « plant »
Plant - Nom commun
- Plant — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Agriculture) Jeune pousse destinée à être plantée ou récemment mise en terre.
Mais le mal est si avancé que, souvent, des dégringolades de cailloux emportent les jeunes plants.
-
(Par extension) Ensemble des jeunes arbres ou végétaux cultivés dans un espace défini.
D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).
Expressions liées
- Acheter du plant
- Arracher un plant
- Cultiver, faire du plant
- Jeune plant, nouveau plant (arbre ou vigne récemment planté)
- Plant de cahors, de tonnerre
- Plant en motte (Plant raciné extrait de la pépinière en maintenant ses racines intactes dans la motte de terre où elles se sont développées)
- Plant issu de graine, de bouture
- Plant à racines nues (Plant raciné extrait de la pépinière en libérant ses racines du sol dans lequel elles se sont ramifiées)
- Plants d'un semis, d'une pépinière
Étymologie de « plant »
Déverbal de planter.Usage du mot « plant »
Évolution historique de l’usage du mot « plant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plant »
Citations contenant le mot « plant »
-
Pour récolter plus de roses, il suffit de planter plus de rosiers.
George Eliot -
La vraie sagesse, la vraie supériorité ne se gagne pas en luttant mais en laissant les choses se faire d'elles-mêmes. Les plantes qui résistent au vent se cassent, alors que les plantes souples survivent aux ouragans.
Epicure -
Les physiciens peuvent enterrer leurs erreurs, les architectes seulement conseiller à leurs clients de planter des plantes grimpantes. Aussi devraient-ils aller le plus loin possible de chez eux pour édifier leurs premières constructions.
Frank Lloyd Wright — New York Times - 4 Octobre 1953 -
Cheval : le seul animal dans lequel on puisse planter des clous.
Jules Renard -
Il est plus facile de plier un jeune plant Que de redresser un arbre.
Proverbe français -
Greffez des plants de rosiers sur des plants de vigne, ça fera du vin rosé naturel.
Pierre Dac -
Arrive qui plante.
Proverbe québécois -
Si vous planifiez pour un an, plantez une graine. Pour dix ans, plantez un arbre. Pour cent ans, éduquez le peuple.
Kuang Chung
Traductions du mot « plant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plant |
| Espagnol | planta |
| Italien | pianta |
| Allemand | pflanze |
| Chinois | 厂 |
| Arabe | نبات |
| Portugais | plantar |
| Russe | растение |
| Japonais | 工場 |
| Basque | landare |
| Corse | pianta |