La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argentier »

Argentier

[arʒɑ̃tje]
Ecouter

Définitions de « argentier »

Argentier - Nom commun

  • Officier chargé de la distribution de certains fonds monétaires au sein d'une cour.

    Dans les méandres du palais, l'argentier, ce maître des coffres, distribuait l'or et les bijoux comme si le royaume en regorgeait à l'infini.
    (Citation fictive)
  • Surintendant ou ministre des finances, en contexte historique.

    Dès 2008, « Le Canard » désignait Jean-Claude Juncker, alors patron de l’Eurogroupe et Premier ministre du Luxembourg, comme le « grand argentier de l’Europe à la tête d’un paradis fiscal ».
    — Le Canard enchaîné, n° 4907
  • (Vieilli) Personne se livrant au commerce de l'argent.

    Dans la rue des Lombards du Paris médiéval, l'argentier, véritable maître des finances, maniait pièces d'or et contrats de prêt avec une habileté sans pareille.
    (Citation fictive)
  • (Moderne) Responsable financier ou trésorier d'une organisation.

    Cinq ans plus tard, tout le monde s’étripe, les bénévoles de la soixantaine de sites de la SPA se plaignent toujours du manque de moyens (le budget national n’est que de 67 millions d’euros…), il n’y a plus de directeur général, plus...

Argentier - Adjectif

  • Qui appartient ou se rapporte à Argentières, commune de France localisée dans le département de la Seine-et-Marne.

    Dans son dernier article, notre collègue dépeint avec brio la vie pittoresque et champêtre des habitants argentiers.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Grand argentier (le ministre des finances.)
    Le premier édile de la ville du Cher et d'autres élus de la région ont dénoncé l'acte de vandalisme dont a fait l'objet le monument dédié au célèbre grand argentier du roi Charles VII au XVe siècle.
    — Le Figaro.fr, Le maire de Bourges s'indigne du taggage de la statue de Jacques Coeur
  • Grand argentier de france

Étymologie de « argentier »

Du provençal argentier, du latin argentarius, dérivé de argentum (voir ARGENT).

Usage du mot « argentier »

Évolution historique de l’usage du mot « argentier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « argentier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « argentier »

Citations contenant le mot « argentier »

  • Un croquis d'audience montrant Felicien Kabuga, argentier présumé du génocide au Rwanda, devant la cour d'appel de Paris le 20 mai 2020, après son arrestation le 16 mai 2020 / AFP/Archives
    La Croix — Génocide au Rwanda: comment Félicien Kabuga a pu mener 25 ans de cavale
  • Cette fois, c’est l’ex-argentier libéral Marc Bibeau, un ami proche de l’ancien premier ministre Jean Charest, qui pourra dormir un peu mieux. 
    Le Journal de Montréal — L’UPAC ferme une enquête qui visait l’ex-argentier du PLQ | JDM
  • Treize ans plus tard, il n’est plus du tout question d’amour. Les deux inséparables sont à couteaux tirés. Le gouvernement, ruiné par neuf années de guerre civile et étranglé par les sanctions internationales, a fait main basse sur Syriatel, en arguant d’impôts impayés. Les avoirs de Rami Makhlouf ont été gelés, certains de ses employés arrêtés, et ses gros bras désarmés. Le grand argentier du système, âgé de 50 ans, est mis sur la touche.
    Le Monde.fr — Dallas à Damas, le clan Assad se déchire
  • "Dans de nombreux cas, les Noirs sont plus racistes que les Blancs", a lâché l'ancien grand argentier de l'élite automobile sur la chaîne américaine. Avant de s'insurger contre le déboulonnage de statues de personnages historiques: "Je pense que c’est complètement stupide d’enlever toutes ces statues. Ils auraient dû les laisser là. Emmenez les enfants pour qu’ils regardent et étudient pourquoi elles sont là et ce que les gens ont fait et à quel point c’était mal ce qu’ils ont fait."
    RMC SPORT — Sortie polémique d'Ecclestone sur le racisme anti-blanc, la F1 condamne
  • Ancien argentier du Kremlin devenu critique à l'égard de Vladimir Poutine, Sergueï Pougatchev, 57 ans, avait saisi en 2015 une cour d'arbitrage de La Haye pour réclamer à Moscou 12 milliards de dollars. Il affirmait avoir été victime d'"un raid" contre ses actifs en Russie l'ayant contraint de les céder à des entreprises d'État, à un prix bien inférieur à leur valeur réelle. Au final, il n'aurait jamais été payé.
    La Tribune — Il réclamait 12 milliards de dollars à la Russie... Peine perdue !

Traductions du mot « argentier »

Langue Traduction
Anglais treasurer
Espagnol tesorero
Italien tesoriere
Allemand schatzmeister
Chinois 财务主管
Arabe امينة صندوق
Portugais tesoureiro
Russe казначей
Japonais 会計
Basque diruzaina
Corse tesoru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.