La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aquarelle »

Aquarelle

[akwarɛl]
Ecouter

Définitions de « aquarelle »

Aquarelle - Nom commun

  • (Peinture) Technique consistant à utiliser des couleurs diluées dans l'eau, appliquées sur du papier, caractérisée par sa transparence et la finesse de ses couches.

    À mesure que nous dressions nos cartes, mademoiselle de Lessay les lavait à l’aquarelle.
    — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard
  • (Peinture) Oeuvre réalisée en employant cette méthode.

    Dans le silence du musée, les aquarelles de l'artiste prenaient vie, évoquant avec simplicité et finesse les paysages bucoliques de notre enfance.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Collection d'aquarelles, peintre d'aquarelle
  • Peindre à l'aquarelle

Étymologie de « aquarelle »

Du italien acquerello, diminutif de acqua (eau), calqué en français à la fin du XVIIIe siècle.

Usage du mot « aquarelle »

Évolution historique de l’usage du mot « aquarelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aquarelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aquarelle »

Citations contenant le mot « aquarelle »

  • Le flirt est l'aquarelle de l'amour.
    Paul Bourget — Physiologie de l'amour moderne
  • Le flirt, c'est l'aquarelle de l'amour.
    Paul Bourget — Physiologie de l'amour moderne, Plon
  • Mon aquarelle, peinte à l'eau de mer, fut sensible aux attractions lunaires, et sujette aux marées.
    Alphonse Allais — A se tordre
  • Une aquarelle n’est pas une histoire, c’est la traduction d’une sensation, d’un souvenir, d’un état d’âme.
    Hugo Pratt — Hugo Pratt en verve
  • Vous pourrez trouver au marché aux puces de Bayeux une très belle aquarelle du XIXe siècle, représentant deux marins.
    lamanchelibre.fr — Port-en-Bessin-Huppain. Une belle aquarelle du XIXe siècle au marché aux puces
  • Stage d’aquarelle pour ados (à partir de 15 ans) et adultes, débutants ou initiés.
    Unidivers — Stage « Aquarelle en balade » Moulins mercredi 22 juillet 2020
  • Exposition : Blanche Odin, la grande dame de l’aquarelle 2020-07-01 – 2020-10-24 au Musée Salies BAGNERES-DE-BIGORRE Bagnères-de-Bigorre Hautes-Pyrénées
    Unidivers — Exposition : Blanche Odin, la grande dame de l’aquarelle Bagnères-de-Bigorre mercredi 1 juillet 2020
  • Puis, ils décident de se lancer et créent Aquarelle et pinceaux, une entreprise de vente de matériel spécialisé pour l’aquarelle, la peinture, les accessoires, sur internet. Pour cela, ils n’hésitent pas à vendre un appartement, et galèrent un an, tout en cherchant des prestataires, un local etc.
    midilibre.fr — "Aquarelle et pinceaux" sourit à Sylvie et Jean-Marc Laisné - midilibre.fr

Traductions du mot « aquarelle »

Langue Traduction
Anglais watercolor
Espagnol acuarela
Italien acquerello
Allemand aquarell
Chinois 水彩
Arabe ألوان مائية
Portugais aquarela
Russe акварель
Japonais 水彩
Basque akuarela
Corse acquarellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.