La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyathe »

Cyathe

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cyathe cyathes

Définitions de « cyathe »

Trésor de la Langue Française informatisé

CYATHE, subst. masc.

ANTIQ. Vase à long manche utilisé pour puiser le vin dans le cratère et le verser dans les coupes; mesure de capacité en usage chez les Grecs et les Romains.
− P. métaph. (au fém.). Toi qui as refusé ta lèvre au baiser profane, qui a repoussé la cyathe bourbeuse de la passion; et qui es restée dans ta continence de sainte (Péladan, Vice supr.,1884, p. 130).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. cyathiforme [En parlant d'une corolle] Qui est en forme de cyathe (cf. Carrière, Encyclop. hortic., 1862, p. 144).
Prononc. et Orth. : [sjat]. Ds Ac. 1762, 1835 et 1878. Étymol. et Hist. Ca 1314 ciate « petite coupe, gobelet » d'où « mesure de capacité » (H. de Mondeville, Chirurgie, 907 ds T.-L.) réputé ,,t. d'Antiq.`` dep. Ac. 1835; 2. 1845 bot. (Besch.). Empr. au lat. class. cyathus « coupe » d'où « mesure » lui-même du gr. κ υ ́ α θ ο ς, même sens. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cyathe \sjat\ masculin

  1. (Archéologie) Chez les Grecs de l’Antiquité, récipient muni d’un manche, et qui servait à puiser le vin et à le servir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Botanique) Nom donné à l’inflorescence en forme de coupelle des euphorbes, appelée aussi cyathium.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Archéologie) (Métrologie) Unité de mesure en usage en Grèce puis à Rome et valant environ 45 millilitres.
    • ACÉTABULE, Acetabulum. C’était, chez les anciens Romains, une mesure de capacité pour les liquides, égale à l’oxybaphe des Grecs et faisant la 384e partie de l’amphore. L’acétabule se divisait en 1 ½ cyathe ou 6 ligules, et contenait 10 siciliques pesant d’eau = 6.75 centilitres = 0.11885 pinte anglaise. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
  4. (Mycologie) Genre de champignons saprophytes communs (Cyathus) de la famille des agaricacées (auparavant, celle des nidulariacées), dont les fructifications ressemblent à de petits nids d'oiseaux infundibuliformes et tomenteux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CYATHE (si-a-t') s. m.
  • Terme d'antiquité. Espèce de gobelet.

    Sorte de mesure pour les liquides valant 0lit, 045.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cyathe »

Du grec ancien κύαθος, kúathos (« coupe, récipient ») par le latin cyathus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Κύαθος, ayant pour radical ϰύος, ϰύαρ, cavité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cyathe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cyathe sjat

Évolution historique de l’usage du mot « cyathe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cyathe »

  • La floraison démarre généralement au printemps et peut durer jusqu'à l'automne, mais dans de bonnes conditions de culture, et notamment d'éclairage, elle peut se prolonger toute l'année. En fait, les fleurs en elles-mêmes, qui naissent à l'aisselle des feuilles, n'ont pas grand intérêt car elles sont quasiment invisibles. Ce sont les deux bractées (cyathe) qui les entourent qui sont remarquables. De couleur rouge vif, elles sont comparées à des gouttes de sang.
    auJardin.info — Epine du christ, Couronne du christ, Euphorbia milii : cultiver
  • Les fleurs sont donc petites et réduites, le plus souvent sexuées et regroupées en cyathe (chez les euphorbes). Dans un cyathe, comme chez Jatropha podadrica ou Euphorbia caput-medusae, une unique fleur femelle est entourée de plusieurs fleurs mâles. Cependant, certaines espèces sont dioïques, donc présentent des plantes mâles et des plantes femelles comme chez Euphorbia obesa.
    auJardin.info — Famille des Euphorbiacées / Euphorbiaceae
  • Le cyathe strié, un tout petit champignon
    Futura — Notre guide des champignons | Dossier

Traductions du mot « cyathe »

Langue Traduction
Anglais cyathe
Espagnol cyathe
Italien cyathe
Allemand cyathe
Chinois ya
Arabe cyathe
Portugais cyathe
Russe cyathe
Japonais cyathe
Basque cyathe
Corse cyathe
Source : Google Translate API

Synonymes de « cyathe »

Source : synonymes de cyathe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cyathe au Scrabble ?

Nombre de points du mot cyathe au scrabble : 14 points

Cyathe

Retour au sommaire ➦