La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adorner »

Adorner

[adɔrne]
Ecouter

Définitions de « adorner »

Adorner - Verbe

  • v. tr. Vieilli ou littéraire. Embellir quelque chose en y ajoutant des ornements.

    (Pronominal) Les murs couverts de papier uni s’adornaient de gravures en couleur, représentant des scènes de chasse à courre et d’une lithographie du gagnant du Derby en 1851, un pur sang à tête d’hippocampe qui piaffait sur des pattes d’araignée.
    — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings

Étymologie de « adorner »

Du moyen français aorner (orner), du latin adornare.

Usage du mot « adorner »

Évolution historique de l’usage du mot « adorner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « adorner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « adorner »

Citations contenant le mot « adorner »

  • En présence de l'artiste Marco Godinho, choisi pour représenter le Luxembourg lors de cette 58e édition de la Biennale, Sam Tanson a mis en évidence la qualité des expositions qui continuent d'adorner le pavillon luxembourgeois depuis une bonne vingtaine d'années, lui assurant une place de choix dans les esprits des professionnels du monde artistique international.
    Sam Tanson a inauguré le pavillon luxembourgeois à la 58e exposition internationale d'art contemporain de la Biennale de Venise - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

Traductions du mot « adorner »

Langue Traduction
Anglais worship
Espagnol adoración
Italien culto
Allemand anbetung
Chinois 崇拜
Arabe عبادة
Portugais adoração
Russe поклонение
Japonais 崇拝
Basque gurtza
Corse venerazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.