Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouardir »
Accouardir
[akkwardir]
Définitions de « accouardir »
Accouardir - Verbe
-
Rendre couard, lâche ou peureux.
Face à l'intensité des critiques, le politicien s'est accouardi, évitant désormais tout affrontement direct avec ses détracteurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
S'accouardir (devenir couard, perdre la combativité)
[Le Roi :] je l'entraîne [mon armée] sans lui donner le temps de s'accouardir... 1901p. 252.
— G. D'esparbès, Le Roi
Étymologie de « accouardir »
Du préfixe à et du mot couard.Usage du mot « accouardir »
Évolution historique de l’usage du mot « accouardir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accouardir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accouardir »
Citations contenant le mot « accouardir »
-
Quant à ses supporters, les ultras surtout, ils trouvent en sa convocation une boursouflure répressive, réminiscence d’un passé enfoui au tréfonds de l’esclavage : le fouettage public du nègre rebelle pour accouardir les autres qui seraient tentés de remettre en question l’ordre préétabli. En fin communicant, Kémi se doutait que son geste allait provoquer la réaction.Son rêve romancé de faire revivre le passé d’une Afrique maîtresse du monde, comme au temps de la domination des Pharaons noirs, est ce qui le motive. En commençant par la monnaie, il est dans sa logique de secouer le cocotier.
Courrier international — Franc CFA. Kémi Séba, le sulfureux militant de la cause panafricaine
Traductions du mot « accouardir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welcome |
| Espagnol | bienvenidos |
| Italien | benvenuto |
| Allemand | herzlich willkommen |
| Chinois | 欢迎 |
| Arabe | أهلا بك |
| Portugais | bem-vinda |
| Russe | добро пожаловать |
| Japonais | ようこそ |
| Basque | ongietorri |
| Corse | benvenuti |