La langue française

Accolure

Sommaire

  • Définitions du mot accolure
  • Étymologie de « accolure »
  • Phonétique de « accolure »
  • Images d'illustration du mot « accolure »
  • Traductions du mot « accolure »
  • Synonymes de « accolure »

Définitions du mot accolure

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOLURE, subst. fém.

A.− Ce qui sert à accoler.
ARBORIC., VITIC. Lien pour attacher la vigne, les branches d'un arbre.
LIBR. Ligature qui réunit des feuillets à relier.
B.− Chose accolée.
TECHNOL. (Manutention du bois). Assemblage d'un train de bois flottant.
Rem. Parfois synon. de accolage*.
Prononc. : [akɔly:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1743 vitic. (Trév. 1752 : Accolure. Lien de paille ou d'autre chose dont les vignerons se servent pour accoler les vignes. L'accolure n'est pas une marchandise bien chère. Ce mot signifie aussi action d'accoler). Dér. de accoler*, terme de vitic. « lier la vigne à l'échalas » (dep. G. Chastellain, 2emoitié xves.); suff. -ure*.
BBG. − Chesn. 1857. − Mots rares 1965.

Wiktionnaire

Nom commun

accolure \a.kɔ.lyʁ\ féminin

  1. Lien dont on se sert pour accoler la vigne.
    • Celles-ci sont au nombre de cinq, savoir le déchausement ou la débourrure, la taille, le provignage et la bêche, l'ébourgeonnure, la pénelure et accolure, la rabatture. — (Victor Rendu, Ampélographie française, 1857)
  2. Assemblage des premières mises de bûches d’un train à flotter.
    • C'était un tout petit radeau fait de troncs de bananiers reliés par une accolure de bambous. — (Jean Marquet, De la rizière à la montagne, 1920)
  3. Ligature dans la reliure d’un livre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ACCOLURE (a-ko-lu-r') s. f.
  • 1Lien dont on se sert pour accoler la vigne.
  • 2Assemblage des premières mises de bûches d'un train à flotter.
  • 3Ligature dans la reliure d'un livre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ACCOLURE, s. f. piece de bois servant dans la composition d’un train. Voyez Train.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « accolure »

 Dérivé de accoler avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accolure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accolure akkɔlyr

Images d'illustration du mot « accolure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « accolure »

Langue Traduction
Anglais brace
Espagnol abrazadera
Italien bretelle
Allemand klammer
Chinois 支撑
Arabe دعامة ي يحصن يقوى
Portugais braçadeira
Russe распорка
Japonais ブレース
Basque giltza
Corse bracce
Source : Google Translate API

Synonymes de « accolure »

Source : synonymes de accolure sur lebonsynonyme.fr
Partager