La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valse »

Valse

[vals]
Ecouter

Définitions de « valse »

Valse - Nom commun

  • Danse de salon en couple, caractérisée par un mouvement tournant et généralement rythmée à trois temps.

    Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local.
    — Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? »
  • Composition musicale destinée à accompagner ou inspirée par cette danse.

    De leur balcon qu'on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.
    — Francis Carco, Images cachées

Expressions liées

  • Envoyer valser quelque chose (abandonner, quitter.)
  • Faire valser des fonctionnaires
  • Faire valser l'anse du panier
  • Faire valser l'argent, les millions (dépenser sans compter.)
  • Faire valser la mariée, la maîtresse de maison
  • Faire valser la porte
  • Faire valser ses jupes en marchant
  • Faire valser un domestique
  • Inviter quelqu'un à valser
  • Mouvement de la valse
  • Savoir valser
  • Tour de valse
    Le repas fini, la table enlevée, on ouvrait un vieux piano qui dormait là depuis vingt ans et l’on se mettait à chanter des airs de France ; ou bien, sur une Lauterbach quelconque, un jeune Werther à sabretache faisait faire un tour de valse à Mlle Schontz.
    — Alphonse Daudet, Le caravansérail
  • Vaisselle qui valse
  • Valse brillante, mélancolique
  • Valse chaloupée
  • Valse de guinguette
  • Valse des millions
  • Valse des ministres
  • Valse des étiquettes (changements fréquents d'étiquetage sur une marchandise, dû à des hausses successives des prix.)
    La « valse des étiquettes » [au Portugal] est si générale − et généreuse − qu'une « commission de lutte contre la vie chère et le blocage des salaires » s'est créée
  • Valse lente
    Je viens de chanter à tue-tête une valse lente d'avant guerre, amoureuse
    — Montherl., Lépreuses
  • Valse musette
  • Valse tournoyante
  • Valse viennoise (valse au tempo accéléré et à pas glissés, immortalisée au xixes. par les chefs-d'œuvre de J. Strauss et de ses successeurs.)
    La valse viennoise est fille des Ländler d'Autriche, danse paysanne avant d'être adoptée par la société de la capitale au détriment du menuet
    — P. Germa, Depuis quand?
  • Valse à danser
  • Valse à l'envers
  • Valser une mazurka
  • Vitres qui valsent

Étymologie de « valse »

Du allemand Walzer (« valse »), issu de wälzen (« tourner en cercle »).

Usage du mot « valse »

Évolution historique de l’usage du mot « valse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « valse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « valse »

Citations contenant le mot « valse »

  • La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
    Marie-Claude Pietragalla
  • Elle est en colère c'est tout. En deuil. C'est vieux comme le monde. Sidération, culpabilité, colère. La valse à trois temps. La danse de ceux qui restent.
    Olivier Adam — Peine perdue
  • Et d'envoyer ailleurs valser les bagues et les coeurs en collier car quand on s'aime très fort c'est comme un trésor et ça et ça vaut de l'or.
    Zazie — J’envoie valser
  • La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.
    Jessica Nelson — Mesdames, souriez
  • Il y aura toujours des gens pour faire leurs courses au milieu des bombes, valser tandis que le Titanic s'enfonce, faire l'amour pendant que le Vésuve entre en éruption.
    Michiel Heyns — Le Passager récalcitrant
  • Les dimanches ratés tournent en robe grise au rythme languissant des valses de l'ennui.
    Francis Blanche
  • On ne valse pas avec un géant, sans qu'il vous écrase un peu les pieds.
    Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
  • 13 nouveaux préfets en janvier, 18 de plus ce 29 juillet, et 15 simplement mutés, la valse est conséquente. On ne peut s’empêcher d’imaginer une reprise en mains, un changement de ligne, la constitution d’un pack de préfets robustes, formatés pour affronter les tempêtes de la rentrée. Ou au contraire la montée en ligne d’une nouvelle […]
    Présent — Préfets : la valse des recasés - Présent

Traductions du mot « valse »

Langue Traduction
Anglais waltz
Espagnol vals
Italien valzer
Allemand walzer
Chinois 华尔兹
Arabe الفالس
Portugais valsa
Russe вальс
Japonais ワルツ
Basque vals
Corse vals
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.