Théisme en anglais : theism

Traductions de « théisme » en anglais

Traduction la plus commune : theism

Nom

théisme m (pluriel théismes)

1. (countable) theism (“a belief in a deity or deities”)

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

théisme m (pluriel théismes)

1. (uncountable, pathology) theism (“a morbid condition resulting from excessive consumption of tea”)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « théisme » en français/anglais

• Les partisans religieux du tout-répressif (globalement et non spécifiquement en Tunisie) considèrent qu’un propos blasphématoire ou provocateur à l’encontre de la religion doit être puni en soi mais aussi pour toutes ses conséquences pernicieuses s’il n’était pas condamné, telles que la diffusion d’une culture de l’insouciance religieuse, de l’irrespect voire de l’athéisme complet dans la société.

  Religious advocates of the all-repressive approach (globally, not specifically in Tunisia) consider that blasphemous or provocative speech against religion should be punished not only in itself, but also for all the pernicious consequences of not condemning it, such as the spread of a culture of religious insouciance, disrespect and even complete atheism in society. Mizane info — Affaire Emna Charki : la réponse judiciaire est une marque de faiblesse

• L’agnosticisme n’est ni un athéisme, ni un théisme.

  Agnosticism is neither atheism nor theism. Slate.fr — Un manifeste agnostique | Slate.fr

• Il est cependant à noter que le quakerisme est aujourd’hui traversé par diverses tendances, allant de l’évangélisme au non-théisme.

  It should be noted, however, that Quakerism today has a variety of tendencies, ranging from evangelicalism to non-theism. Reforme.net — Qui sont les Quakers ? - Reforme.net

• Car là aussi, l’humanisme a remplacé le théisme.

  For here too, humanism has replaced theism. Forbes France — Théisme, Humanisme, Dataïsme : La Trilogie Des Évolutions (Ou Pourquoi Le Bitcoin Et Les Cryptomonnaies Sont Des Actifs D’Avenir) | Forbes France

• Le théisme stipule un agent incorporel libre, existant en tout temps, doué de toute-puissance et d’omniscience.

  Theism stipulates a free incorporeal agent, existing at all times, endowed with omnipotence and omniscience. Pourquoi Dieu existerait - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées