Sommier en anglais : bed frame

Traductions de « sommier » en anglais

Traduction la plus commune : bed frame

sommier (feminine sommière, masculine pluriel sommiers, feminine pluriel sommières)

Wiktionary - licence Creative Commons

sommier m (pluriel sommiers)

beast of burden
Synonym: bête de somme
box spring (box-shaped frame into which is a set of spiral springs, upon which rests a bed mattress)
Coordinate term: matelas
wind chest (part of an organ)
pin box (part of a piano)

Wiktionary - licence Creative Commons

L'amour n'est pas seulement la plainte déchirante d'un lointain violon, c'est aussi le craquement triomphant d'un ressort de sommier.
Love is not only the heart-rending wail of a distant violin, it is also the triumphant crack of a bedspring.
Les sommiers de l’orgue de Grisolles font peau neuve.
The windchests of the Grisolles organ are being renovated. ladepeche.fr, Grisolles. Des sommiers restaurés pour réveiller les orgues - ladepeche.fr
Composé du sommier Tediber allié à la tête de lit, ce dernier constitue un lit design, au confort idéal et de haute qualité.
The Tediber bed base and headboard make up a design bed with ideal comfort and high quality. Marie France, magazine féminin, Quel est cet incroyable lit qui promet un sommeil tranquille ?
Une colonie entière grouillait sur le sommier.
A whole colony was swarming on the bed frame. www.lyonne.fr, Ils ont vécu avec des punaises de lit : "Ça a été un vrai fléau" - Nevers (58000)
Dans sa mansarde avec des palettes de bois en guise de sommier sous un maigre matelas, Priscila tente de réchauffer son bébé emmitouflé dans une barboteuse et un bonnet blanc.
In her attic with wooden pallets as a bed base under a thin mattress, Priscila tries to warm her baby wrapped in a romper and a white cap. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Au Brésil, le coronavirus a créé de nouvelles favelas - La République des Pyrénées.fr