Résoluble en anglais : solvable

Traductions de « résoluble » en anglais

Traduction la plus commune : solvable

Adjectif

résoluble (pluriel résolubles)

1. resoluble, resolvable

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « résoluble » en français / anglais

• La faible duplicité des activités de la zone rend le problème difficilement résoluble à court terme.
  The low duplicity of activities in the area makes it difficult to solve the problem in the short term. Le Telegramme, À la Porte Océane, les restaurants et commerçants font grise mine - Auray - Le Télégramme
• « Le labyrinthe est résoluble, il existe une solution », a déclaré Beegle. « Les gens pourront le résoudre parce que nous devrions être en mesure de se faire une image de tout au cours de la mission. »
  "The maze is solvable, there is a solution," said Beegle. "People will be able to solve it because we should be able to get a picture of everything during the mission." Betanews.fr, Le rover Perseverance de la NASA testera les futurs matériaux de la combinaison spatiale sur Mars - Betanews.fr
• Au-delà des défauts abordés (imposer des personnages, niveaux trop découpés, progression de l'équipement trop limitée sur la bêta), ma principale crainte est que le fait qu'il soit possible de faire un niveau solo (même si ça devient moins vrai en progressant en difficulté) puisse avoir empêché les développeurs de proposer des puzzles un peu plus poussés qui ne sont résolubles qu'à plusieurs (activer deux mécanismes en même temps, ouvrir une porte pour que les autres progressent et ouvrent une porte pour celui resté derrière, etc.
  Beyond the flaws mentioned (imposing characters, levels too cut up, equipment progression too limited in the beta), my main fear is that the fact that it is possible to do a single player level (even if this becomes less true as you progress in difficulty) may have prevented the developers from proposing more advanced puzzles that can only be solved by several players (activating two mechanisms at the same time, opening a door so that the others progress and open a door for the one left behind, etc.). Jeux-vidéo, Lost Reavers - Aperçu de la bêta de Lost Reavers - Jeux-vidéo
• La "décision très sévère" d'un tribunal allemand de se prononcer contre la Banque centrale européenne semble "résoluble" du point de vue de la politique monétaire, mais pose des défis politiques pour la région, a déclaré mercredi à CNBC un ancien membre de la Bundesbank.
  A German court's "very tough decision" to rule against the European Central Bank appears "resolvable" from a monetary policy perspective but poses political challenges for the region, a former Bundesbank official told CNBC on Wednesday. News 24, La décision de la BCE allemande semble résoluble, selon un ancien responsable de la Bundesbank - News 24
• «Nos résultats indiquent que la crise du plastique est résoluble.
  "Our results indicate that the plastics crisis is solvable. Actualités Santé, Rapport mondial sur les menaces plastiques pour l'océan - Actualités Santé