Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renommer »
Renommer
[rǝnɔme]
Définitions de « renommer »
Renommer - Verbe
- Renommer — définition française (sens 1, verbe)
-
Attribuer un nouveau nom.
Le bâtiment de l’hôpital de Créteil, ouvert exceptionnellement en pleine crise du coronavirus, a été renommé en hommage à une soignante d’Albert-Chenevier, décédée du Covid-19.
- Élire ou désigner à nouveau.
Étymologie de « renommer »
Du préfixe re- et du mot nommer. Comparer avec le provençal renomnar, renompnar, renomenar, l'espagnol renombrar et l'italien rinomare.Usage du mot « renommer »
Évolution historique de l’usage du mot « renommer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renommer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renommer »
Citations contenant le mot « renommer »
-
La "Bielsamania" s'est emparée de Leeds depuis l'arrivée de l'ancien entraîneur de Marseille en Angleterre mais se décuple depuis hier soir et l'officialisation de la remontée du club en Premier League. Nouvelle illustration ce samedi, alors que les Peacocks sont désormais assurés de remporter la Championship. Le centre commercial Trinity Leeds a pris l'initiative de renommer la rue qui mène à sa jonction, en lui donnant le nom de "Marcelo Bielsa way". Le changement devrait intervenir mercredi avant la rencontre de la dernière journée face à Charlton.
Onze Mondial — Leeds United : une rue de la ville au nom de Marcelo Bielsa ! -
Le groupe d’étudiants et leur professeur veulent donc rétablir la mémoire du Chevalier de Saint-George en proposant de rebaptiser la place Déliot (un ancien bailli, représentant l’autorité du roi), où se trouve la fac de Moulins. « Ce serait un vrai symbole de renommer cette place où se trouve la fac de droit. C’est une occasion de faire découvrir l’histoire du Chevalier de Saint-George », estime Louis de Carbonnières. « C’est aussi un quartier multiculturel où les habitants pourraient être heureux de voir une figure noire représentée », ajoute Hélène.
Des étudiants de Lille veulent rebaptiser une place pour rendre hommage au "Mozart noir" | Lille Actu -
Les arguments de Marie-Claire Adenot n’auront pas eu raison des ambitions de la mairie et des élus qui ont voté à l’unanimité pour renommer cette rue Dominique Adenot.
Champigny-sur-Marne. La Ville veut renommer une rue Dominique Adenot, sa famille s'y oppose | Actu Val-de-Marne -
Ce sont des décisions «politiques» qui ont conduit à nommer ces bases militaires et il faudra de nouveau des décisions politiques pour les renommer, a noté le général Milley devant une commission du Congrès.
Le Soleil — Le chef d’état-major américain plaide pour renommer les bases militaires portant des noms de généraux confédérés | Monde | Actualités | Le Soleil - Québec -
Afin que ses solutions de vitrage pour le bâtiment reflètent "plus directement la force et la capacité d’innovation du groupe Saint-Gobain" et qu'elles soient mieux identifiées comme faisant partie de l'aventure "technologique fondée en 1665", Saint-Gobain a décidé de renommer Glassolutions, son enseigne de transformation et de distribution, "Saint-Gobain Vitrage Bâtiment".
lemoniteur.fr — Glassolutions devient Saint-Gobain Vitrage Bâtiment -
Le restaurant Ô Grill Talantais situé 16 rue Paul Langevin a changé de propriétaires depuis le 19 juin. Il va aussi changer de nom puisque Laurent et Allyson Tamin, les nouveaux occupants, ont décidé de le renommer Les Lauriers.
Talant. Le restaurant Ô Grill Talantais devient Les Lauriers -
Ce soir-là, tous les deux se rendent dans un bar. « Un bar que l’on pourrait renommer L’Assommoir tant la consommation d’alcool y a été importante, » souligne le président du tribunal. De nombreuses bières et du rhum plus tard, ils retournent dans leur camping-car. Puis la situation va complètement déraper. La raison ? A priori, l’homme, déjà condamné à sept reprises, n’aurait pas apprécié que sa compagne vapote à l’intérieur. Cependant, tous deux peinent à s‘en rappeler. Notons que la femme présentera un taux d’alcool de plus de 2 g/l de sang.
Le Telegramme — Tribunal de Quimper : il frappe violemment sa femme car elle vapote dans le camping-car - Quimperlé - Le Télégramme -
Ce concept, qui n’en est qu’à ses balbutiements, doit permettre de se libérer des contraintes physiques en multipliant les interactions humaines via la 3D. Les opportunités offertes par la création d’un « nouveau monde virtuel » aiguisent l’appétit des géants du numérique. Facebook, qui en fait son nouveau projet d’entreprise, est allé jusqu’à renommer sa maison mère « Meta ».
Le Monde.fr — Métavers : Baidu lance son application de monde parallèle virtuel
Traductions du mot « renommer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | rename |
Espagnol | rebautizar |
Italien | rinominare |
Allemand | umbenennen |
Chinois | 改名 |
Arabe | إعادة تسمية |
Portugais | renomear |
Russe | переименование |
Japonais | 名前を変更 |
Basque | izena aldatu |
Corse | rinomina |