Recreuser en anglais : recreate

Traductions de « recreuser » en anglais

Traduction la plus commune : recreate

Verbe

recreuser

1. to redig; to hollow out again

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « recreuser » en français/anglais

• On saura donc à l’automne si c’est « courage, fuyons » ou si l’Etat prend la pioche pour recreuser son code minier obsolète…

  So we will know in the autumn whether it is "courage to flee" or whether the State will take the pickaxe to dig up its obsolete mining code... Environnement | Varangéville : un code minier à recreuser

• Team USA revient petit à petit mais Shai Gilgeous Alexander et Luka Doncic vont recreuser l'écart pour se permettre un peu de tranquilité avant la mi-temps, même si celle-ci mais quelques minutes à démarrer car Zion Williamson a cassé un panier !

  Team USA comes back little by little but Shai Gilgeous Alexander and Luka Doncic are going to recreate the gap to allow themselves a little bit of tranquility before the half-time, even if this one but a few minutes to start because Zion Williamson broke a basket! Inside Basket — Rising Stars : Team USA détruit la Team World

• Les Allemands, diaboliques derrière la ligne à 6,75 m avec un très coquet 16 sur 33, ont affiché de belles ressources pour recreuser l’écart au fil de la seconde période (84–69, 33e) avant de revoir les Béarnais jaillir dans le rétro (87–84, 37e).

  The Germans, diabolical behind the line at 6.75m with a very nice 16 out of 33, showed great resources to recreate the gap over the second half (84-69, 33rd) before seeing the Bearnais again in the back (87-84, 37th). La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Basket : L’Elan s’incline 93–86 au Rasta Vechta - La République des Pyrénées.fr

• Si la pause du Monde a fait du bien à la planète, il semblerait bien que certains éléments de notre espèce, dite évoluée, aient décidé de recreuser un peu plus notre tombe à tous.

  If the World's pause has done the planet good, it would seem that some elements of our so-called advanced species have decided to dig our collective grave a little deeper. La nature (de l'Homme) reprend ses droits sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)