Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recoudre »
Recoudre
[rǝkudr]
Définitions de « recoudre »
Recoudre - Verbe
- Recoudre — définition française (sens 1, verbe)
-
(Couture) Réparer par couture ce qui a été décousu ou endommagé.
Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […].
-
(Chirurgie) Effectuer une suture sur une plaie ou incision.
Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture.
Expressions liées
- Recoudre des souvenirs
Étymologie de « recoudre »
Du verbe coudre avec le préfixe re-, signifiant « de nouveau », et du wallon rikeuss.Usage du mot « recoudre »
Évolution historique de l’usage du mot « recoudre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recoudre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recoudre »
Antonymes de « recoudre »
Citations contenant le mot « recoudre »
-
C'est bien taillé, mon fils ; maintenant il faut recoudre.
Catherine de Médicis -
L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.
Anonyme
Traductions du mot « recoudre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sew up |
| Espagnol | coser |
| Italien | ricucire |
| Allemand | zunähen |
| Chinois | 缝起来 |
| Arabe | خياطة |
| Portugais | costurar |
| Russe | зашивать |
| Japonais | 縫う |
| Basque | josten |
| Corse | cuciri |