Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quittance »
Quittance
Sommaire
- Définitions de « quittance »
- Étymologie de « quittance »
- Phonétique de « quittance »
- Fréquence d'apparition du mot « quittance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « quittance »
- Citations contenant le mot « quittance »
- Images d'illustration du mot « quittance »
- Traductions du mot « quittance »
- Synonymes de « quittance »
- Combien de points fait le mot quittance au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | quittance | quittances |
Définitions de « quittance »
Trésor de la Langue Française informatisé
QUITTANCE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
quittance \ki.tɑ̃s\ féminin
-
Écrit que l’on donne à quelqu’un et par lequel on déclare qu’il a payé, a acquitté une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.
- Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites. Il existe en date du 8 octobre de la même année, une quittance de 18 livres de la susdite aux RR. PP. pour payement de la ferme du broteau des balmes. — (Paul Saint-Olive, Notice sur le territoire de la Tête-d'Or, Lyon : Aimé Vingtrinier, 1860, p.17)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Écrit que l'on donne à quelqu'un et par lequel on déclare qu'il a payé, acquitté quelque somme d'argent, quelque redevance, quelque droit, etc. Quittance générale. Quittance d'acompte. Quittance sous seing privé. Quittance par-devant notaire. Quittance sur papier timbré, sur papier libre. Donner quittance. Recevoir quittance. Cela vaut quittance. Cela sert de quittance. Avoir quittance. J'ai reçu telle somme de M. ***, dont quittance.
Littré (1872-1877)
- Écrit constatant que quelqu'un a payé une somme d'argent.
On a encore à Londres les quittances des docteurs de Sorbonne consultés le 2 juillet 1530 sur le divorce de Henri VIII, par Thomas Krouk, agent de ce tyran, qui délivra l'argent aux docteurs
, Voltaire, Facéties, la Proph. de la Sorb.Il peut être convenu par le contrat de mariage que la femme touchera annuellement, sur ses seules quittances, une partie de ses revenus pour son entretien et ses besoins personnels
, Code Nap. art. 1549.Anciennement, quittances de finances, les reçus des sommes qui étaient versées dans les coffres du roi pour prix d'un office, d'une charge, de la noblesse, etc.
Savez-vous bien, madame, que je prouve déjà près de vingt ans de noblesse ; que cette noblesse est bien à moi, en bon parchemin scellé du grand sceau de cire jaune ; qu'elle n'est pas, comme celle de beaucoup de gens, incertaine et sur parole, et que personne n'oserait me la disputer, car j'en ai quittance ?
Beaumarchais, Mém. rép. à Mme Goëzman.Fig. Donner quittance, pardonner.
Mais de ce côté-là je leur donrois [donnerais] quittance, S'ils voulaient s'obliger d'épargner leurs amis
, Régnier, Sat. XI.Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d'amour, c'est-à-dire qu'on ne doit plus songer à la galanterie en cet état.
HISTORIQUE
XIIe s. Si rouva [il demanda] qu'il eüssent paix, Toute paix et quittance eüssent
, Brut, ms. f° 20, dans LACURNE.
XIIIe s. Qu'il aient pes de tote rien Et de costume [impôt] la quitance [exemption]
, Partonopex, v. 6557. S'on me doit sor letres et je rent les letres à celi qui les me bailla, c'est bien à entendre que je me tieng por paiés, ou que j'en ai quitance fete
, Beaumanoir, XXXIV, 21.
XIVe s. Et dou quart de lor penitance Lor fait moult boinement quitance
, Jean de Condé, t. III, p. 10.
XVe s. Et dist à son dit mary que il convenoit fere une quictance comment il confessoit avoir receu la dicte somme
, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 221. …Et nous vous tiendrons pour droit roi de France, et obeirons à vous comme au roi de France, et vous demanderons quittance de notre foi ; et vous la nous donnerez comme roi de France ; pour ainsi serons-nous absous et dispensés, et irons partout là où voudrez et ordonnerez
, Froissart, I, I, 95.
Étymologie de « quittance »
Provenc. quittansa ; catal. quitança ; espagn. et ital. quitanza ; bas-lat. quietantia. La forme propre est quietantia, action d'apaiser, de quietare (voy. QUITTE).
- (1155) Dérivé de quitter avec le suffixe -ance.
Phonétique du mot « quittance »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
quittance | kitɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « quittance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « quittance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « quittance »
-
Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances de l’amour.
Proverbe français -
– justificatif de domicile du demandeur, de moins d’un an (quittance de loyer officielle, facture d’électricité, de gaz…)
LA VDN — Nouveaux «chèques vacances en Hauts-de-France»: qui peut en bénéficier et comment? -
La quittance de loyer est le document envoyé par le propriétaire d'un logement à son locataire afin d'attester que ce dernier s'est acquitté de son loyer, charges comprises, comme cela est prévu dans le bail. Si le loyer n'a pas été payé, ou seulement partiellement, aucune quittance ne peut être fournie par le propriétaire.
Boursorama — Quittance de loyer: les obligations légales - Boursorama -
C'est en fait la mairie qui avait en premier annoncé cette exonération via un communiqué publié sur son site Internet en avril. Elle avait ensuite indiqué que l'exonération serait sans doute effectuée sous forme de reversement de quittance fin juin.
leparisien.fr — Bobigny : la préfecture retoque l’exonération des loyers - Le Parisien -
Le paiement du loyer constitue une des obligations principales du locataire, en contrepartie de quoi, le propriétaire est tenu de lui remettre, s’il en fait la demande, une quittance de loyer.
Seloger — Quelles sont les mentions obligatoires d’une quittance de loyer ? | Propriétaire bailleur Seloger -
La quittance est le document écrit qui reconnaît le paiement d’une somme due ; la quittance de loyer est le document écrit par le propriétaire du logement loué reconnaissant que le loyer a été payé.
Capital.fr — Quittance de loyer : définition et obligations - Capital.fr -
Pièces justificatives demandées : Justificatif de domicile de moins de 3 mois du ou des parents domiciliés sur Agen (factures électricité, gaz, eau, télécom ou quittance loyer…) ; livret de famille : attestation d’inscription dans un établissement de l’enseignement supérieur pour la rentrée 2020/2021 ; relevé de notes de l’année achevée (2019/2020) ; notification d’attribution des bourses sur critères sociaux du CROUS (2020/2021) ; relevé d’Identité Bancaire de l’étudiant (ou des parents dans le cas où celui-ci est mineur).
petitbleu.fr — Une bourse municipale de 400 € pour les étudiants - petitbleu.fr -
Adrien est locataire. Son bailleur ne lui remet pas ses quittances de loyer : que peut-il faire ?
MySweetimmo — Que faire si le propriétaire n'envoie pas les quittances de loyer ? - MySweetimmo -
Notre internaute se demande si une agence immobilière peut lui facturer l’envoi de ses quittances de loyer… Emmanuelle Jaulneau lui répond !
MySweetimmo — Une agence peut-elle facturer l'envoi de quittances de loyer ? - MySweetimmo
Traductions du mot « quittance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | receipt |
Espagnol | recibo |
Italien | ricevuta |
Allemand | kassenbon |
Chinois | 收据 |
Arabe | مخالصة |
Portugais | recibo |
Russe | чек |
Japonais | 領収書 |
Basque | ordainagiria |
Corse | ricevutu |
Synonymes de « quittance »
Source : synonymes de quittance sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot quittance au Scrabble ?
Nombre de points du mot quittance au scrabble : 20 points