Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quantifier »
Quantifier
[kɑ̃tifje]
Définitions de « quantifier »
Quantifier - Verbe
-
Mesurer ou estimer la quantité de; compter, évaluer.
Il faut dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en marchandises, le travail était déjà l'utilisation ou l'emploi de la force de travail. J'essaie de dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en objets. Le travail était déjà incorporé et quantifiable chez les êtres humains.
— Maria Isabel Barreno, La disparition de la mère
Expressions liées
- Biens non quantifiables
- Données quantifiables
- Phénomène quantifiable
Étymologie de « quantifier »
De l'anglais quantify.Usage du mot « quantifier »
Évolution historique de l’usage du mot « quantifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quantifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quantifier »
Citations contenant le mot « quantifier »
-
Une audience culturelle peut s'identifier et se définir, elle ne peut pas se quantifier, elle est même résistante à toute quantification.
Guy Seligmann — Les dossiers de l’Audiovisuel -
Les professionnels de la pêche dénoncent régulièrement les ventes illégales de thons rouges par les particuliers. Mais il semble difficile de quantifier le phénomène.
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales, la vente illégale de thons rouges par les particuliers durement sanctionnée - lindependant.fr -
Autre point qui pose problème : les morts de la Covid-19 à leur domicile. Les auteurs de l'évaluation ont étudié les morts toutes causes confondues déclarées à l'état civil, pour quantifier "l'excès de mortalité" dû à l'épidémie. "Entre le 2 mars et le 31 mai 2020, un peu plus de 175.800 décès toutes causes confondues ont été estimés sur le territoire national. Ce nombre est supérieur de 25.030" au nombre attendu de décès, estimé à partir des observations des années précédentes, détaillent-ils.
RTL.fr — Coronavirus : pourquoi le bilan exact de l'épidémie est difficile à faire -
Cependant, même si le coronavirus ne survit pas dans ce milieu, "les traces qu'il laisse permettent de le traquer grâce à des analyses microbiologiques". À l’instar de la surveillance dans les eaux usées des virus de la poliomyélite, il est donc "possible de détecter et de quantifier par RT-PCR des acides nucléiques inactivés du Sars-CoV-2 dans des échantillons d’eaux usées prélevées dans des stations d’épuration desservant des centaines de milliers de foyers", fait remarquer l'académie. Cela a été réalisé avec succès dans des agglomérations de plusieurs pays (France, Etats-Unis, Espagne, Pays-Bas, Luxembourg, Italie).
TecHopital - L académie de médecine recommande le suivi du coronavirus dans les eaux usées
Traductions du mot « quantifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quantify |
| Espagnol | cuantificar |
| Italien | quantificare |
| Allemand | quantifizieren |
| Chinois | 量化 |
| Arabe | تحديد الكمية |
| Portugais | quantificar |
| Russe | количественная |
| Japonais | 定量化する |
| Basque | kuantifikatzea |
| Corse | quantificà |