Privilégier en anglais : focus on

Traductions de « privilégier » en anglais

Traduction la plus commune : focus on

Verbe

privilégier

1. (transitive) to privilege, to favour

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « privilégier » en français/anglais

• Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.

  Filing thousands of books and carrying them around should be a compulsory exercise for any aspiring writer, which would no doubt encourage him or her to be more concise than quantitative. Noëlle Châtelet — Libération - 13 Mai 2000

• Pourquoi privilégier ce qui n’existe plus au détriment de tout ce qui est là ?

  Why privilege what no longer exists at the expense of all that is there? Marc Levy — Où es-tu ?

• Il revient à chacun de privilégier le droit à la dignité plutôt que le droit d'être le plus fort.

  It is up to everyone to prioritise the right to dignity over the right to be the strongest. Jacques Attali — Lignes d'horizon

• Ils n'ont jamais cessé d'être jeunes, c'est-à-dire de privilégier l'insolence, la fantaisie, l'imagination, de répéter, avec André Breton que «nous n'avons d'autre force que celle de nos désirs».

  They have never stopped being young, that is to say, privileging insolence, fantasy, imagination, repeating, with André Breton, that "we have no other strength than that of our desires". Christian Laborde — Le Figaro du 9 janvier 2015

• Il va en effet privilégier le Tour de l’Avenir (14-19 août) qu’il disputera une nouvelle fois avec le Comité Auvergne Rhône-Alpes.

  He will indeed favour the Tour de l'Avenir (14-19 August) which he will ride once again with the Comité Auvergne Rhône-Alpes. Sport | Guillot va privilégier le Tour de l’Avenir au Tour de Savoie Mont-Blanc