Préfiguration en anglais : prefiguration

Traductions de « préfiguration » en anglais

Traduction la plus commune : prefiguration

Nom

préfiguration f (pluriel préfigurations)

1. prefiguration

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « préfiguration » en français / anglais

• Cet après-midi au ministère de la Culture, cette association a été constituée par onze membres fondateurs du secteur de la Culture et de représentants de l'État en vue de la préfiguration de l'établissement public du même nom.
  This afternoon at the Ministry of Culture, this association was formed by eleven founding members from the cultural sector and representatives of the State with a view to prefiguring the public establishment of the same name. , Création de l'ASBL de préfiguration "Kultur:LX" - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
• Dans le cadre de la stratégie de préfiguration de la ville de demain, la SOLIDEO a lancé le 24 juillet 2020 quatre marchés d’innovation, via la procédure de dialogues compétitifs.
  As part of the strategy for the prefiguration of the city of tomorrow, SOLIDEO launched four innovation contracts on 24 July 2020, via the competitive dialogue procedure. Francs Jeux, Francs Jeux La SOLIDEO lance quatre marchés d’innovation : « Imaginer avec les entreprises les espaces publics de demain »
• A l'issue de ces trois à cinq mois de travaux - sans doute au printemps 2021 - il sera mis en dépôt au rez-de-chaussée du petit château de Sceaux qui sert de préfiguration au futur musée du Grand Siècle attendu, lui, dans la caserne royale du château de Saint-Cloud.
  At the end of these three to five months of work - probably in the spring of 2021 - it will be placed on display on the ground floor of the small château of Sceaux, which serves as a prefiguration of the future museum of the Grand Siècle expected to be housed in the royal barracks at the château of Saint-Cloud. leparisien.fr, Le tableau oublié de Versailles retrouve la lumière - Le Parisien
• mais également Mission de préfiguration du Parc naturel régional du Mont Ventoux.
  but also Mission de préfiguration du Parc naturel régional du Mont Ventoux. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Vaucluse : on y est, c'est un parc naturel ! | La Provence
• En 1972, pendant la période de préfiguration de Beaubourg, on lui demande de créer, en concertation étroite avec les architectes, l’Atelier pour Enfants du Centre Pompidou : un atelier aventureux et ludique, doté d’une rivière qui nettoie les pinceaux des enfants !
  In 1972, during the prefiguration period of Beaubourg, he was asked to create, in close consultation with the architects, the Children's Workshop of the Centre Pompidou: an adventurous and playful workshop with a river that cleans the children's brushes! www.lamarseillaise.fr, Danièle Giraudy : une vie pour mieux comprendre l’art du XXe siècle