Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ovationner »
Ovationner
[ovasjɔne]
Définitions de « ovationner »
Ovationner - Verbe
-
Applaudir avec enthousiasme pour témoigner de l'admiration ou de l'approbation.
Au terme de son discours, la salle s'est levée comme un seul homme pour ovationner l'orateur, dans un tonnerre d'applaudissements retentissant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ovationner »
Du mot ovation.Usage du mot « ovationner »
Évolution historique de l’usage du mot « ovationner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ovationner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ovationner »
Antonymes de « ovationner »
Citations contenant le mot « ovationner »
-
A noter que Franck Ribéry s'est fait ovationner par San Siro à sa sortie du terrain à la 89e minute. "Ribéry a mérité cette ovation. Encore une fois, il a fait des différences, il en fait à chaque fois", a réagi son entraîneur Vincenzo Montella après le match.
AC Milan-Fiorentina (1-3) : le résumé vidéo avec un Ribéry énorme et un joli but de Rafael Leão -
En inscrivant un second but, et l'une des réalisations les plus belles de toute sa carrière, Cristiano Ronaldo ne s'attendait pas à connaître un tel moment. C'est tout le Juventus Stadium qui se lève et qui acclame l'un des meilleurs joueurs de l'histoire. Les tifosi bianconeri ne peuvent qu'ovationner une telle performance. Une célébration qui ne laissera d'ailleurs pas insensible la star madrilène.
90min.com — Il y a deux ans jour pour jour, Cristiano Ronaldo a conquis le coeur de la Vieille Dame | 90min -
Le Sporting Club Decazeville avait fait le pari de remplir la salle du Laminoir avec la venue du groupe Nadau. Pari réussi. Plus de 900 fans sont venus écouter et ovationner l’ensemble occitan qui parcourt les routes, pas uniquement les routes occitanes, et les salles renommées telles l’Olympia, le Zénith de Pau, Toulouse, ou encore Bordeaux depuis 47 ans. Il faut dire que son spectacle ne vieillit pas et a toujours preneurs chez les moins jeunes mais aussi chez les plus jeunes qui y trouvent leur bonheur. Les vestiaires et troisième mi-temps ne relayent-ils pas certains de ses morceaux et refrains ?
centrepresseaveyron.fr — Le public sous le charme du groupe Nadau - centrepresseaveyron.fr -
La présence du monarque n’a pas échappé aux quelques passants, qui n’ont pas manqué de l’ovationner et de le saluer.
Bladi.net — Le roi Mohammed VI aperçu dans sa voiture à Rabat
Traductions du mot « ovationner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ovation |
| Espagnol | ovación |
| Italien | ovazione |
| Allemand | ovation |
| Chinois | 鼓掌 |
| Arabe | تصفيق |
| Portugais | ovação |
| Russe | овация |
| Japonais | 拍手 |
| Basque | txaloaldiak |
| Corse | ovazione |