Mollusque en anglais : mollusc

Traductions de « mollusque » en anglais

Traduction la plus commune : mollusc

Nom

mollusque m (pluriel mollusques)

1. mollusc
2. (informal, derogatory) wimp, drip

   Synonyms: larve, lavette

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mollusque » en français/anglais

• Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de géométrie transcendante.

  As early as secondary school, molluscs built their shells following lessons in transcendental geometry. Gaston Bachelard

• Les réactions n’ont pas tardé à affluer, y compris satiriques. Certains supposent qu’il s’agit d’un mollusque nudibranche, notamment le Melibe viridis.

  Reactions were quick to pour in, including satirical ones. Some assume that it is a nudibranch mollusc, in particular the Melibe viridis. Échouée sur une plage australienne, cette créature intrigue les scientifiques - photos - Sputnik France

• Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de la géométrie transcendante.

  As early as secondary school, molluscs built their shells following the lessons of transcendental geometry. Gaston Bachelard — La Poétique de l'espace, P.U.F.

• Cette taupe d’Amérique du Nord est dotée d’un nez tout à fait étonnant, formé de 22 appendices épidermiques, glabres et roses, rappelant indubitablement les tentacules d’un mollusque, comme la pieuvre ou le calamar.

  This North American mole has an amazing nose, made up of 22 hairless, pink epidermal appendages, unmistakably reminiscent of the tentacles of a mollusc, such as an octopus or squid. The Conversation — Drôles d’animaux ! La taupe à nez étoilé qui chasse sous l’eau

• Les huîtres sont des mollusques qui passent les fêtes de fin d'année dans des huttes appelées bourriches.

  Oysters are molluscs that spend the festive season in huts called "bourriches". Claude Piéplu