Métathèse en anglais : metathesis

Traductions de « métathèse » en anglais

Traduction la plus commune : metathesis

Nom

métathèse f (pluriel métathèses)

1. (chemistry) metathesis (the breaking and reforming of double bonds in olefins in which substituent groups are swapped)
2. (phonology) metathesis

   Synonym: interversion

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « métathèse » en français / anglais

• Par ailleurs, les chercheurs se sont aperçus que la réaction de métathèse pouvait aussi avoir lieu entre deux vitrimères de plastiques à l’origine incompatibles.
  Furthermore, the researchers realised that the metathesis reaction could also take place between two originally incompatible plastic vitrimers. Techniques de l'Ingénieur, Les vitrimères en passe de (vraiment) révolutionner l'industrie des plastiques | Techniques de l'Ingénieur
• Grubbs et Yves Chauvin pour des travaux de développement de la méthode de la métathèse en synthèse organique, en particulier des oléfines, des hydrocarbures insaturés.
  Grubbs and Yves Chauvin for work on the development of the metathesis method in organic synthesis, in particular of olefins and unsaturated hydrocarbons. , Fil Info | Richard Schrock, prix Nobel de chimie 2005, arrive à Strasbourg
• La métathèse des oléfines est une réaction catalytique majeure qui s’est développée industriellement à partir des années 1960.
  Olefin metathesis is a major catalytic reaction that has been developed industrially since the 1960s. CNRS Le journal, « Ce que nous lègue Yves Chauvin » | CNRS Le journal
• C’est en 1971 qu’Yves Chauvin, aidé d’un de ses étudiants, Jean-Louis Herrison, a réussi à expliquer en détail le mécanisme d’une réaction appelé métathèse, ce qui a représenté, selon l’Académie des sciences, « un grand pas en avant puisqu’il montrait comment fonctionne le catalyseur ».
  It was in 1971 that Yves Chauvin, with the help of one of his students, Jean-Louis Herrison, succeeded in explaining in detail the mechanism of a reaction called metathesis, which represented, according to the Academy of Sciences, "a great step forward since it showed how the catalyst works". La Croix, Décès d’Yves Chauvin, prix Nobel de chimie 2005
• Tandis que les deux chercheurs anglais ont été honorés pour le développement de catalyseurs utilisables en métathèse, Yves Chauvin est distingué en tant qu'inventeur de cette technique.
  While the two English researchers were honoured for the development of catalysts for use in metathesis, Yves Chauvin was distinguished as the inventor of this technique. Futura, Le prix Nobel de Chimie 2005 est un Français