Lapidifier en anglais : stoning

Traductions de « lapidifier » en anglais

Traduction la plus commune : stoning

Verbe

lapidifier

1. to lapidify

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lapidifier » en français / anglais

• Depuis 1960 et la création de « Jazz à Juan », le jazz a changé, le jazz a muté, il est partout, « all over the world », s’invite, se transfuse et infuse dans tous les genres, redessine lignes et contours, et doit être compris comme la vaste trajectoire musicale qui a conduit une culture afro-américaine au seuil des questions musicales les plus contemporaines et universelles, attentif à ne pas se dissoudre dans la prolixité de ce qu’il convient d’appeler la « World Music », pas plus d’ailleurs qu‘il ne doit se scléroser, se lapidifier en discipline académique, vouée à l’entretien du patrimoine.
  Since 1960 and the creation of "Jazz à Juan", jazz has changed, it has mutated, it is everywhere, "all over the world", inviting itself, transferring and infusing itself into all genres, redrawing lines and contours, and must be understood as the vast musical trajectory that has led an Afro-American culture to the threshold of the most contemporary and universal musical questions, It must be careful not to dissolve into the prolixity of what is called "World Music", nor must it become sclerotic, stoned into an academic discipline, dedicated to the maintenance of heritage. , Le festival de légende Jazz à Juan fête ses 58 ans (...) - Art Côte d'Azur