Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusques »

Jusques

[ʒyskœz]

préposition

Dernière mise à jour le 29 mars 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « jusques »

Jusques - Préposition

(Vieilli) Variante de 'jusque', employée devant une voyelle ou un h muet pour faciliter la liaison. Cette forme est notamment présente dans certaines expressions figées, telles que 'jusques à quand' et 'jusques et y compris'.

Jusques en haut des cuisses, elle est bottée.
— Serge Gainsbourg, Initials BB

Expressions liées

Aller de paris jusqu'à marseille, jusqu'en amérique
Avoir de l'eau jusqu'aux genoux, jusqu'à la taille
Courir jusqu'à perdre haleine
Depuis jusqu'à + inf
Depuis telle époque jusqu'à telle époque
Des romains et des grecs jusqu'aux italiens d'aujourd'hui
Du matin jusqu'au soir
Emmerder quelqu'un jusqu'à la gauche
En avoir jusque-là de quelque chose (en avoir assez de quelque chose.)
Il n'y a pas jusqu'à/il n'est pas jusqu'à + subst et prop rel au subj avec ne
Je la raccompagnerai jusque chez elle
Jusqu'alors (jusqu'à ce temps ou ce moment-là.)
La musique concrète n'est autre chose que la prise de conscience de ce phénomène jusqu'alors implicite
— Schaeffer, Recherche musique concrète
Jusqu'au moment où
La sexualité ne cesse de mettre au point son équilibre jusqu'au moment où elle entre en involution
— Mounier, Traité caractéristique
Jusqu'ici, jusque-là (jusqu'à cet endroit-là, jusqu'à ce lieu.)
Jusqu'où
Vous ne savez pas jusqu'où peut aller la jalousie dans un cœur comme celui de mon fils
— Guilbert de Pixer, Coelina
Jusqu'à ce que
Le pays devra recourir au capital étranger ou à l'épargne forcée. Jusqu'à ce que ce surcroît d'épargne ait permis
— Perroux, Économie du XXe siècle
Jusqu'à la fin des temps, des jours
Jusqu'à la gauche (jusqu'au bout.)
Le capitaine continuait : − Qu'est-ce qui m'a bâti un brigadier comme ça! Vous n'avez pas honte, de laisser votre peloton dans un état pareil? Ce n'est pas une chambre, c'est un fumier; une truie n'y trouverait pas ses petits! (...). Vous serez consigné jusqu'à la gauche! Vous entendez bien, n'est-ce pas? jusqu'à la gauche! (...). C'était son mot, ce « jusqu'à la gauche », une expression de caserne qui ne signifiait pas grand'chose, mais impliquait évidemment en lui une idée confuse d'éloignement, personnifiait l'éternité en son imagination vague de vieil ivrogne. , 1888, I, p. 161.
— Georges Courteline, Train 8 heures 47, Jusqu'à la gauche
Jusqu'à la mort
Dans un communiqué, Bake Bidea (Chemin de la Paix), un collectif qui milite pour les droits des prisonniers basques, a dénoncé « l'aveuglement et l'attitude vengeresse du PNAT ». Il appelle à une mobilisation samedi à 11 heures à Saint-Pée-sur-Nivelle (Pyrénées-Atlantiques), derrière le slogan : « Accomplir sa condamnation jusqu'à la mort ? 30 ans ça suffit ! ».
— leparisien.fr, ETA : «Xistor» Haramburu, incarcéré depuis 30 ans, pourrait être libéré sous bracelet électronique - Le Parisien
Jusqu'à la nuit
Malgré cette fatigue qui devait être bien plus forte que ce qu'il laissait transparaître, Eric de Cromières avait tout de même mené plusieurs dossiers avec toute la conviction qui l'animait. Entre les réunions par visioconférence avec l'ensemble des dirigeants du rugby français pour gérer la crise liée à l'épidémie de Covid-19, les négociations pour diminuer les salaires des joueurs et du staff, le président De Cromières n'a jamais baissé pavillon. Il aura même lutté jusqu'au bout. Jusqu'à la nuit dernière où le cancer a fini par l'emporter à l'âge de 66 ans.
— www.lamontagne.fr, Eric de Cromières (ASM) : le courage et la dignité d'un homme - Clermont-Ferrand (63000)
Jusqu'à présent, jusqu'à maintenant
Jusqu'à quand?
Jusque-là (jusqu'à ce point.)
Le jour où elle en aurait jusque-là de l'art dramatique de la banlieue
— Alphonse Daudet, Petit Chose
Jusque-là que + ind ((Jusqu')au point que.)
Pousser l'audace, la hardiesse jusqu'à se saisir de quelqu'un
Pousser un raisonnement jusqu'à l'absurde
S'approcher de quelqu'un jusqu'à le toucher
Se serrer jusqu'à l'étouffement aller jusqu'au bout de quelque chose
Tomber jusqu'à terre
Voir depuis la porte jusque dans la maison, jusque sous la table
Être audacieux, brave jusqu'à la témérité
Être dégoûté jusqu'à l'écœurement

Étymologie de « jusques »

Paragoge de jusque devant une voyelle.

Usage du mot « jusques »

Évolution historique de l’usage du mot « jusques » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jusques » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « jusques »

depuis

Citations contenant le mot « jusques »

Nouvel étonnement si l'on poursuit la lecture de l'article: «jusque» peut s'octroyer une lettre finale supplémentaire, un «s» comme une aigrette à son chapeau: «jusques», comme dans la locution jusques et y compris. C'est pour éviter le choc des voyelles, pensera-t-on (jusque/et). Mais alors, pourquoi n'écrirait-on pas «jusques ici» au lieu de «jusqu'ici»? Réponse: la forme en «s» de «jusque» est un archaïsme.
LEFIGARO — Doit-on dire «Jusqu'à passé minuit» ou «jusque passé minuit» ?
En revanche, précisent toujours les sages, ces formulations s’accordent avec le nom quand elles le suivent. On pourra donc écrire: «Je vous cède toutes mes affaires, la maison comprise (la maison y comprise).» L’Académie française précise dans son dictionnaire que la formule «jusques et y compris», qui marque un renchérissement par rapport à «y compris», est une locution invariable. Exemple: «Étudier toutes les œuvres d’un auteur, jusques et y compris ses écrits de jeunesse.»
LEFIGARO — Faut-il écrire «y compris» ou «y comprise»?
L’histoire de la France est intimement liée à la défense de ses frontières. La « ceinture de fer » de Vauban, achevée entre 1690 et 1700, a joué ce rôle jusques et y compris pendant les guerres révolutionnaires et au-delà. La ligne de fortifications mise en place dans les années 1880-1890, avec Verdun pour barrer la route de Paris, sert jusque pendant la Grande Guerre. La ligne Maginot, conçue et construite dans les années 1930 pour assurer la défense du Nord et de l’Est, tombe après avoir été tournée et non sans combattre, à la fin de juin 1940.
France : de la défense des frontières à la défense sans frontières | Vie publique.fr
On fait quoi apres? Eh bien, apres on fera ce qu’on a fait jusques-lá. J’adore des idiots qui s’asseyent sur leurs fesses et attendent des autres ce qu’on doit faire, comme s’ils ne sont as concernés. Mohamed Amara, tu feras quoi apres? c’est la question la plus importante. Donne-nous ta réponse.
Décryptage : On fait quoi après ? | maliweb.net
Le 13 mars une première suspension de six semaines, jusqu'au 27 avril, avait été décrétée. Le 18 mars, elle avait été prolongée jusqu'au 7 juin et le 1er avril jusques et y compris le 13 juillet.
RTL sport — Le tennis toujours à l'arrêt: les circuits internationaux suspendus jusqu'au 31 juillet - RTL sport
Eux qui, jusques alors, erraient, le teint hâve, les joues creusées, bronzés comme des lavabos, les voici en pleine lumière, acclamés, applaudis par des zélotes confits dans l’extase des niais. Commenteraient-ils les courses à Longchamp, si elles se tenaient encore, qu’ils ne seraient pas moins admirés, vénérés jusques à l’épectase.
Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné — Coronavirus: la providence des gourous | Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné
Etre touché par les mots est une question de désir: «Quelque chose de savoureux qui vous sature», confie l’auteure. «Une densité qui ne reviendra peut-être plus jamais: ça a été. Qui vous emplit à ras bord, jusques au bord ‒ j’aime cette liaison qui amène vraiment au point ultime. Qui stupéfie et euphorise autant que de savoir nager en eau profonde, de tomber amoureux, de mettre au monde.»
Le Temps — Corinne Desarzens et le goût des mots des autres - Le Temps
JUSQUE e s t adverbe, et le S de commodité dans " jusques à" par ex. dans Corneille, n'est pas du tout un pluriel. Il reste invariable. USQUE AD en latin n'est pas variable ,o, plus ! On lit de drôles de choses de nos jours...
Le Figaro.fr — «Jusque» ou «jusqu'à» : ne faites plus la faute !

Traductions du mot « jusques »

Langue	Traduction
Anglais	up to
Espagnol	hasta
Italien	fino a
Allemand	bis zu
Chinois	取决于
Arabe	يصل إلى
Portugais	até
Russe	вплоть до
Japonais	まで
Basque	arte
Corse	finu à

Source : Google Translate API