Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusqu'alors »
Jusqu'alors
Sommaire
- Définitions de « jusqu'alors »
- Étymologie de « jusqu'alors »
- Phonétique de « jusqu'alors »
- Fréquence d'apparition du mot « jusqu'alors » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'alors »
- Images d'illustration du mot « jusqu'alors »
- Traductions du mot « jusqu'alors »
- Combien de points fait le mot jusqu'alors au Scrabble ?
Définitions de « jusqu'alors »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
jusqu’alors \ʒys.k‿a.lɔʁ\ adverbe de temps
-
Jusqu’à ce temps-là ; jusqu’à ce moment-là. — Note : Il exprime un temps passé antérieurement à un autre temps.
- Sésostris dompte tous ces barbares, jusqu’alors indépendants. — (Pierre Marie Stanislas Guérin du Rocher, L’histoire d’Égypte depuis Mènes jusqu’à Chéops, 1824, page 55)
- Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l’époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs ; […]. — (Yann Poupinot, Les Bretons à l’heure de l’Europe, Nouvelles Éditions Latines, 1961, page 29)
- Si c’était un cétacé, il surpassait en volume tous ceux que la science avait classés jusqu’alors. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie I, chapitre 1, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 2)
Étymologie de « jusqu'alors »
- Composé de jusqu’ et de alors.
Phonétique du mot « jusqu'alors »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jusqu'alors | ʒyskalɔr |
Fréquence d'apparition du mot « jusqu'alors » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'alors »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « jusqu'alors »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so far |
| Espagnol | hasta aquí |
| Italien | finora |
| Allemand | bisher |
| Chinois | 迄今为止 |
| Arabe | بعيد جدا |
| Portugais | tão longe |
| Russe | слишком далеко |
| Japonais | これまでのところ |
| Basque | orain arte |
| Corse | finu à oghje |
Combien de points fait le mot jusqu'alors au Scrabble ?
Nombre de points du mot jusqu'alors au scrabble : 26 points