Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juron »
Juron
[ʒyrɔ̃]
Définitions de « juron »
Juron - Nom commun
-
Interjection exprimant la colère ou la surprise, sans destinataire spécifique.
Qu'est-ce qu'un juron, en effet...? Un mot par lequel l'homme en colère exhale d'un seul coup des sentiments qui demanderaient quelquefois un volume pour s'exprimer congrûment.
— Alphonse Karr, De loin et de près -
(Météorologie) Vent soufflant de l'est dans la région du Jura.
Dans les vallées du Jura, le juron secoue les cimes et frappe les champs, comme le souffle de la révolte naturelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « juron »
Du verbe jurer et du suffixe péjoratif on.Usage du mot « juron »
Évolution historique de l’usage du mot « juron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « juron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « juron »
Citations contenant le mot « juron »
-
Ah comme on l’aime ce petit mot, très père Françoué, évoquant la surprise, la colère, l’étonnement, à la fois si authentique dans nos contrées rurales (où, honnêtement, on ne l’a jamais entendu) et si prétentieux quand il joue au clin d’œil décalé du bobo averti. A double sens, il joue sur le vingt, comme le nombre, et le vain, qui suggérerait l’inexistence de Dieu (mon Dieu unique et triple, ai-je vraiment écrit cela ?). En altérant la prononciation de vingt dieux, on évite le blasphème qui risquerait de provoquer l’ire divine, tout en créant un sympathique juron, ni vulgaire ni franchement blasphématoire, et vintage, en sus.
Libération — Vindiou – Libération -
Le juron, l’insulte… c’est mal? Peut-être, mais c’est nécessaire. En guise d’avant-goût à ce cabotage estival d’un mot qui tache à un autre, on détaille rapidement les forces en présence
Le Temps — «Mieux vaut étouffer une injure qu’un incendie» - Le Temps -
VIDEO – Edouard Philippe laisse échapper un juron à l’Assemblée
Gala.fr — VIDEO – Edouard Philippe laisse échapper un juron à l’Assemblée - Gala -
Un déchaînement de violence pour un juron : deux beaux-frères ont été condamnés vendredi à deux et trois ans de prison ferme pour l’agression d’ouvriers sur un chantier, le 8 juillet à Castelnau-de-Médoc.
SudOuest.fr — Médoc : en prison pour avoir violemment agressé des ouvriers sur un chantier
Traductions du mot « juron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oath |
| Espagnol | juramento |
| Italien | giuramento |
| Allemand | eid |
| Chinois | 誓言 |
| Arabe | حلف |
| Portugais | juramento |
| Russe | присяга |
| Japonais | 誓い |
| Basque | zin |
| Corse | ghjuramentu |