La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intituler »

Intituler

[ɛ̃tityle]
Ecouter

Définitions de « intituler »

Intituler - Verbe

  • Attribuer un titre spécifique à une œuvre littéraire, artistique ou scientifique.

    Dans son dernier ouvrage intitulé 'Le temps des illusions', l'auteur explore la complexité des relations humaines à travers une narration riche et captivante.
    (Citation fictive)
  • (En droit) Apposer un titre officiel au début d'un texte législatif ou judiciaire.

    Pour donner foi à la décision, le juge doit soigneusement intituler l'acte judiciaire en précisant la nature et la raison de la procédure.
    (Citation fictive)
  • (Usage pronominal, connotation péjorative) S'arroger indûment une distinction ou un titre.

    Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s'intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit

Expressions liées

  • Il s'intitule comte de

Étymologie de « intituler »

Du provençal entitolar, intitular, de l'espagnol intitular, de l'italien intitolare, tous dérivés du latin intitulare, formé de in, en, et titulus, titre.

Usage du mot « intituler »

Évolution historique de l’usage du mot « intituler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intituler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intituler »

Citations contenant le mot « intituler »

  • De Yamna, il ne garde qu’un bracelet d’hôpital, et le grain de la voix gravée sur une cassette audio. Avec sa petite caméra numérique, il a filmé leurs derniers échanges et en a tiré un monologue présenté au Festival d’Avignon en 2015 : « Finir en beauté ». « Renault 12 », sa déclinaison filmée, pourrait s’intituler « la beauté du geste ». Et quel geste ! Photo d’identité, carnets où il consigne notes et citations de Roland Barthes, cartes routières de la région d’Orléans déployant la géographie d’une enfance à cheval entre deux cultures… Des outils minimaux pour une puissance d’évocation maximale et un autel érigé à la disparue.
    L'Obs — « Renault 12 », à ma mère
  • Ainsi pourrait s’intituler une fable de Jean de La Fontaine concernant une jeune brebis sans famille, enfin, elle a quand même une maman qui a donné naissance à une portée de trois, donc une de trop pour ses deux seuls trayons.
    ladepeche.fr — Lahitte-Toupière. L’agnelle et les deux bergers - ladepeche.fr
  • J'aime m'intituler, avec un certain orgueil, ingénieur des ponts et chansons
    Guy Béart — Le JDD, 16 juin 2013
  • Le théâtre de la Coupe d’or est fermé jusqu’à l’ouverture de la saison prochaine, mais ça bouillonne sur les planches en ce moment. Toute la semaine, l’artiste associé, Simon Delattre a posé ses valises sur scène, avec sa compagnie Rodéo Théâtre pour préparer sa prochaine création. Elle sera présentée à l’automne 2022 et pourrait s’intituler…
    SudOuest.fr — Rochefort : labo et jus de crâne sur la scène de La Coupe d’or
  • Tout le monde peut s’intituler critique, et d’autant plus facilement que l’on n’y connaît rien.
    Tristan Bernard — Les Joies du sport
  • Bien placés bien choisisquelques mots font une poésieles mots il suffit qu’on les aimepour écrire un poèmeon ne sait pas toujours ce qu’on ditlorsque naît la poésiefaut ensuite rechercher le thèmepour intituler le poèmemais d’autres fois on pleure on riten écrivant la poésieça a toujours kékchose d’extrêmeun poème
    Raymond Queneau — L’instant fatal

Traductions du mot « intituler »

Langue Traduction
Anglais title
Espagnol título
Italien titolo
Allemand titel
Chinois 标题
Arabe عنوان
Portugais título
Russe заглавие
Japonais 題名
Basque izenburua
Corse titulu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.