Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « titrer »
Titrer
[titre]
Définitions de « titrer »
Titrer - Verbe
-
Attribuer une distinction honorifique à une personne ou un territoire.
D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré.
— Honoré de Balzac, La Maison Nucingen -
Déterminer la concentration d'une solution en substances dissoutes.
Pour évalimer l'impact de la pollution sur nos océans, les scientifiques doivent titrer la concentration en plastiques dissous dans l'eau salée.
— (Citation fictive) -
Inscrire un titre en tête d'un article de presse ou d'une œuvre pour en indiquer le sujet.
"Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.
— Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés"
Expressions liées
- Titrer sur cinq colonnes
- Titrer un alliage
- Titrer un roman, un film
Étymologie de « titrer »
Dénominal dérivé de titre, avec le suffixe -er.Usage du mot « titrer »
Évolution historique de l’usage du mot « titrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « titrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « titrer »
Citations contenant le mot « titrer »
-
Pourquoi titrer "...malgré son accent". L'accent n'a rien à voir dans la valeur de la personne; et les imbéciles qui en rient ont lequel ?
ladepeche.fr — 55% des Français satisfaits de Jean Castex (malgré son accent)... - ladepeche.fr
Traductions du mot « titrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | titrate |
| Espagnol | valorar |
| Italien | titrate |
| Allemand | titrieren |
| Chinois | 滴定 |
| Arabe | معايرة |
| Portugais | titular |
| Russe | titrate |
| Japonais | 滴定する |
| Basque | punturekin baloratzeko |
| Corse | titrate |