Insoupçonnable en anglais : unsuspected

Traductions de « insoupçonnable » en anglais

Traduction la plus commune : unsuspected

Adjectif

insoupçonnable (pluriel insoupçonnables)

1. above suspicion

   Antonym: soupçonnable

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « insoupçonnable » en français/anglais

• En racontant sa vie aux autres, il y a un travail insoupçonnable de redécouverte de soi.

  By telling others about one's life, there is an unsuspected work of self-discovery. De Alexandre Najjar / Evene.fr - Octobre 2006

• Le prix d'un amour réussi est toujours insoupçonnable.

  The price of a successful love is always unsuspected. De Pierre Dehaye

• Afin de récupérer un gros chargement de marijuana au Mexique, un dealer se crée une famille d'Américains moyens, insoupçonnable et censée duper les douaniers.

  In order to retrieve a large shipment of marijuana in Mexico, a drug dealer creates an unsuspecting family of average Americans to fool customs officials. Télé 7 Jours — Le programme TV de demain, dimanche 19 juillet 2020

• Un manoir en pleine ville, une chapelle insoupçonnable, des villas de type balnéaire, voilà ce que vous découvrirez lors de cette escapade à vélo.

  A manor house in the middle of the city, an unsuspected chapel, seaside villas, that's what you will discover during this cycling tour. Quoi de prévu ce jeudi 16 juillet à Rennes - Rennes.maville.com

• À quoi ressemble le grignoteur ou la grignoteuse? Foin des clichés: nous n'avons pas forcément affaire à quelqu'un tout en rondeur, un peu enveloppé. Le grignoteur est parfois insoupçonnable jusqu'à ce qu'il se révèle.

  What does a nibbler look like? Clichés aside, we are not necessarily dealing with someone who is curvaceous and a little wrapped up. The nibbler is sometimes unsuspected until he or she reveals himself or herself. Le Figaro.fr — «Les gens qui comptent au bureau» #23 : Le grignoteur !