La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insoupçonnable »

Insoupçonnable

[ɛ̃supsɔnabl]
Ecouter

Définitions de « insoupçonnable »

Insoupçonnable - Adjectif

  • Qui ne peut être sujet à un soupçon.

    Cette exigence de pureté avait valeur de marque personnelle, elle le rendait insoupçonnable, ainsi quand il éclairait la détresse d’un couple par une solution non conventionnelle, quand il se proposait d’agir au sein de son cabinet comme dans les limites d’une loi autre, d’emblée il leur apparaissait irréprochable.
    — Serge Joncour, In vivo
  • Dont la complexité ou l'existence est telle qu'elle dépasse l'entendement ou les attentes initiales.

    Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s’avérait un domaine d’une complexité insoupçonnable à première vue.
    — Pierre J. L. Arnaud, Les composés Timbre-poste

Expressions liées

  • Probité insoupçonnable
  • Profondeur insoupçonnable

Étymologie de « insoupçonnable »

Dérivé de soupçonnable (1782), avec le préfixe in-.

Usage du mot « insoupçonnable »

Évolution historique de l’usage du mot « insoupçonnable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insoupçonnable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insoupçonnable »

Antonymes de « insoupçonnable »

Citations contenant le mot « insoupçonnable »

  • À quoi ressemble le grignoteur ou la grignoteuse? Foin des clichés: nous n'avons pas forcément affaire à quelqu'un tout en rondeur, un peu enveloppé. Le grignoteur est parfois insoupçonnable jusqu'à ce qu'il se révèle.
    Le Figaro.fr — «Les gens qui comptent au bureau» #23 : Le grignoteur !
  • En racontant sa vie aux autres, il y a un travail insoupçonnable de redécouverte de soi.
    Alexandre Najjar — Evene.fr - Octobre 2006
  • Le prix d'un amour réussi est toujours insoupçonnable.
    Pierre Dehaye
  • La comédie Les Miller, une famille en herbe passera à 21h05 sur TF1. Afin de récupérer un gros chargement de marijuana au Mexique, un dealer se crée une famille d'Américains moyens, insoupçonnable et censée duper les douaniers.
    Télé 7 Jours — Le programme TV de demain, dimanche 19 juillet 2020
  • Un manoir en pleine ville, une chapelle insoupçonnable, des villas de type balnéaire, voilà ce que vous découvrirez lors de cette escapade à vélo.
    Quoi de prévu ce jeudi 16 juillet à Rennes - Rennes.maville.com

Traductions du mot « insoupçonnable »

Langue Traduction
Anglais unsuspected
Espagnol insospechado
Italien insospettato
Allemand ahnungslos
Chinois 没想到
Arabe غير متوقعة
Portugais insuspeitado
Russe непредвиденный
Japonais 疑いのない
Basque susmatu
Corse insospettatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.