La langue française

Inaccusable

Sommaire

  • Définitions du mot inaccusable
  • Étymologie de « inaccusable »
  • Phonétique de « inaccusable »
  • Citations contenant le mot « inaccusable »
  • Traductions du mot « inaccusable »
  • Synonymes de « inaccusable »

Définitions du mot inaccusable

Trésor de la Langue Française informatisé

INACCUSABLE, adj.

Qu'on ne peut accuser. Anton. accusable.Ils sont, comme les éléments, sérieux, graves, inaccusables, au fond, innocents, plutôt méritants (Michelet, Oiseau,1856, p. 94).
Prononc. : [inakyzabl̥]. Étymol. et Hist. 1856 (Michelet, loc. cit.). Dér. de accusable*; préf. in-1*. Bbg. Delb. Matér. 1880, p. 174.

Wiktionnaire

Adjectif

inaccusable \i.na.ky.zabl\

  1. Qui ne peut, ne doit être accusé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INACCUSABLE (i-na-ku-za-bl') adj.
  • Qui ne peut, ne doit être accusé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inaccusable »

Du latin inaccusabilis → voir in- et accusable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. inaccusabilis (QUICHERAT, Addenda), de in (voy. IN… 1), et accusabilis de accusare, accuser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inaccusable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inaccusable ɛ̃akkysabl

Citations contenant le mot « inaccusable »

  • Quand quelqu’un se définit comme antisioniste, il faut aussitôt stopper la conversation et lui demander de clarifier ses propos. Est-ce que cela signifie qu’il condamne la politique d’un gouvernement israélien ? Dans ce cas, pourquoi utiliser ce mot ? Nie-t-il la légitimité d’Israël à exister ? Interroge-t-il ses frontières ? L’antisionisme est devenu un nom de code que précisément on n’interroge plus, comme si un vernis d’antiracisme lui offrait une moralité inaccusable. Mais quand certains y abritent incontestablement leur antisémitisme, ceux qui le revendiquent ont maintenant la responsabilité de l’expliquer… ou de se taire. Libération.fr, Delphine Horvilleur : «Beaucoup pensent que la question de l’antisémitisme ne les concerne pas vraiment» - Libération
  • «Les temps modernes ne sont pas tant les motifs de l’affirmation de soi et de la conservation, […] mais le motif de la dispense accordée à soi-même. […] L’homme dans la modernité post-chrétienne n’est-il pas en premier lieu l’être qui se sort de tout par la parole et plus encore celui qui imagine des arguments pour se rendre inaccusable ?» Une telle assertion me laisse songeuse. Freud arme la culpabilité comme une bombe à retardement au cœur du sujet. Le surmoi ne cessant de harceler le moi pour qu’il soumette ses pulsions à l’ordre voulu (parental et sociétal). La psychanalyse se situe entre contrition et autorisation à jouir. Le soulagement de toute culpabilité qu’on lui demande souvent de permettre, participerait-il désormais de la désinvolture, voire du déni vis-à-vis du passé et des exigences dont il demande de répondre pour l’avenir ? Libération.fr, L’homme sans passé n’a pas d’avenir - Libération

Traductions du mot « inaccusable »

Langue Traduction
Anglais unaccusable
Espagnol inacusable
Italien unaccusable
Allemand unentschuldbar
Chinois 不可原谅的
Arabe لا يمكن اتهامه
Portugais inaceitável
Russe unaccusable
Japonais 非難
Basque unaccusable
Corse inaccussibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inaccusable »

Source : synonymes de inaccusable sur lebonsynonyme.fr
Partager