Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaccusable »
Inaccusable
[ɛ̃akkysabl]
Définitions de « inaccusable »
Inaccusable - Adjectif
-
Qui ne peut ou ne doit être l'objet d'une accusation.
Dans l'équilibre délicat du journalisme d'investigation, le reporter doit veiller à ne pas porter atteinte à l'image d'un individu inaccusable, sous peine de compromettre sa crédibilité professionnelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inaccusable »
Du latin inaccusabilis, formé de in- et accusabilis, dérivé de accusare (accuser).Usage du mot « inaccusable »
Évolution historique de l’usage du mot « inaccusable » depuis 1800
Synonymes de « inaccusable »
Citations contenant le mot « inaccusable »
-
Quand quelqu’un se définit comme antisioniste, il faut aussitôt stopper la conversation et lui demander de clarifier ses propos. Est-ce que cela signifie qu’il condamne la politique d’un gouvernement israélien ? Dans ce cas, pourquoi utiliser ce mot ? Nie-t-il la légitimité d’Israël à exister ? Interroge-t-il ses frontières ? L’antisionisme est devenu un nom de code que précisément on n’interroge plus, comme si un vernis d’antiracisme lui offrait une moralité inaccusable. Mais quand certains y abritent incontestablement leur antisémitisme, ceux qui le revendiquent ont maintenant la responsabilité de l’expliquer… ou de se taire.
Libération.fr — Delphine Horvilleur : «Beaucoup pensent que la question de l’antisémitisme ne les concerne pas vraiment» - Libération
Traductions du mot « inaccusable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unaccusable |
| Espagnol | inacusable |
| Italien | unaccusable |
| Allemand | unentschuldbar |
| Chinois | 不可原谅的 |
| Arabe | لا يمكن اتهامه |
| Portugais | inaceitável |
| Russe | unaccusable |
| Japonais | 非難 |
| Basque | unaccusable |
| Corse | inaccussibile |