La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halètement »

Halètement

[alɛtœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « halètement »

Halètement - Nom commun

  • Action de respirer difficilement et rapidement sous l'effet d'un effort intense ou d'une émotion forte; état de quelqu'un qui respire de cette manière.

    (Figuré) […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Halètement - Définition de France Terme

  • Phénomène vibratoire d’une fréquence de l’ordre du hertz, qui correspond à une succession d’extinctions partielles et d’allumages d'un moteur à ergols liquides et qui caractérise une instabilité de combustion dans ce moteur ; par extension, cette instabilité elle-même.

    Notes : Le halètement est engendré par un défaut de conception du moteur.

Étymologie de « halètement »

Du verbe haleter et du suffixe -ment.

Usage du mot « halètement »

Évolution historique de l’usage du mot « halètement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « halètement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « halètement »

Citations contenant le mot « halètement »

  • Les signes de coup de chaleur chez le chien : halètement excessif ou continu ; hypersalivation, gueule qui mousse ; troubles intestinaux (vomissements, diarrhée) ; ataxie (difficulté à coordonner les mouvements) ; muqueuses (babines, truffe, gencives) qui deviennent bleu violacé ; raideur, léthargie, prostration ; crise convulsive, perte de connaissance.
    Futura — Quels sont les chiens qui vont le plus souffrir du changement climatique ?
  • Je pense à la fin de #HamiltonFilm depuis un certain temps maintenant et j’ai vu des gens discuter sur Twitter si le halètement à la fin était qu’Eliza voyait #Hamilton dans l’au-delà ou si c’était elle qui voyait le public et cassait le quatrième mur. (1/9)
    JAPANFM — Des fans de Hamilton débattent de ce que signifie le souffle d’Heliza à la fin – JAPANFM
  • Par exemple, dans une séquence puissante, la musique coupe, et on n’entend plus que la respiration et le halètement de celle qui danse, tandis qu’elle reste suspendue, tête en bas, avant de glisser vers le sol.
    Le Devoir — «P-Valley», ou la réalité crue du «Dirty South» | Le Devoir
  • On a plusieurs recommandations. Premièrement, l’animal doit toujours avoir la possibilité de se mettre à l’ombre. Il est important de prévoir de l’eau fraîche disponible assez facilement et fréquemment. Si on part pour une marche ou une randonnée, il faut être vraiment prudent. Il faut prévoir des trajets courts, puisque leur tolérance à la chaleur est moindre que la nôtre. Eux, ils ne suent pas par les glandes de la peau, comme nous. C’est seulement par les coussinets et le halètement. Conclusion, ils sont beaucoup moins efficaces que nous pour résister à la chaleur.
    Journal Métro — Protéger son animal de la chaleur | Saint-Laurent | Journal Métro
  • La scène aurait impliqué un «  halètement  » et l’enfant aurait lancé des mauvais traitements à Jackson avant de faire semblant de cracher sur le King of Pop.
    News 24 — L'auteur affirme avoir vu une vidéo à la maison `` inquiétante '' de Michael Jackson - News 24
  • 3. Prouver l’urgence de la situation. Si le chien n’est pas seulement enfermé dans une voiture au soleil, mais qu’il manifeste en plus des signes que sa vie est en danger immédiat (halètement frénétique, langue de couleur sombre, comportement agité, inconscience…), et que les forces de l’ordre ne sont pas encore là, il est malgré tout possible d’intervenir directement.
    Le Monde.fr — A-t-on le droit de casser la vitre d’une voiture si un chien y est enfermé ?

Traductions du mot « halètement »

Langue Traduction
Anglais panting
Espagnol jadeo
Italien ansimante
Allemand keuchend
Chinois 气喘吁吁
Arabe يلهث
Portugais ofegante
Russe задыхающийся
Japonais 喘ぐ
Basque arnasestuka
Corse panting
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.