La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Gascon » en anglais

Gascon en anglais : Gascon

Traductions de « gascon » en anglais

Traduction la plus commune : Gascon Ecouter

Adjectif

gascon (feminine gasconne, masculine pluriel gascons, feminine pluriel gasconnes)

  1. Gascon

Traductions de termes dérivés

  • gasconisme : gasconism
  • gasconnade : gasconade
  • gasconner : gascony
  • gasconnisme : gasconism

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

gascon m (uncountable)

  1. Gascon

Traductions de termes dérivés

  • gasconisme : gasconism : gasconism : gasconism
  • gasconnade : gasconade : gasconade : gasconade
  • gasconner : gascony : gasconner : gascony
  • gasconnisme : gasconism : gasconism : gasconism

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gascon » en français/anglais

  • Tous les mardis soir, Ă  partir de 19 h 30, les musiciens nicolaĂŻtes proposent leur rock cajun et gascon, composĂ© de reprises de standards amĂ©ricains ou de compositions originales, aux spectateurs attablĂ©s Ă  la buvette de la base de loisirs ou installĂ©s sur la pente enherbĂ©e descendant vers le plan d’eau.

    Every Tuesday evening, from 7.30 pm, the Nicolaïte musicians offer their Cajun and Gascon rock, composed of covers of American standards or original compositions, to spectators seated at the refreshment bar at the leisure centre or on the grassy slope leading down to the lake. ladepeche.fr — Saint-Nicolas-de-la-Grave. Le rock gascon à l’honneur à la base de loisirs - ladepeche.fr

  • Deux villages sont concernĂ©s : Bardigues et Saint-Nicolas-de-la-Grave, tous deux dans la partie gasconne de notre dĂ©partement.

    Two villages are concerned: Bardigues and Saint-Nicolas-de-la-Grave, both in the Gascon part of our department. ladepeche.fr — Bardigues. Le prĂ©sident des États-Unis, Donald Trump, roule dans des voitures gasconnes - ladepeche.fr

  • Dans ce sens il recommande Ă  la presse locale de prĂ©fĂ©rer les mots occitan, langue d’oc ou gascon.

    In this sense, he recommends that the local press prefer the words Occitan, langue d'oc or Gascon. Petite RĂ©publique.com — Patois ou gascon? Quand l’humour invite Ă  la connaissance du sens des mots en Comminges | Petite RĂ©publique.com

  • Ainsi, MarlĂšne Ducos rejoint la cohorte de ces jeunes femmes qui apportent leurs savoirs mais aussi leurs qualitĂ©s fĂ©minines Ă  la tĂȘte de la viticulture gasconne pour que se poursuive cette trĂšs longue saga nĂ©e de l’arrivĂ©e des lĂ©gionnaires romains amenant dans leurs sacs quelques sarments de vigne.

    Thus, MarlĂšne Ducos joins the cohort of these young women who bring their knowledge but also their feminine qualities to the head of the Gascon viticulture so that this very long saga born from the arrival of the Roman legionnaires bringing in their bags some vine shoots continues. ladepeche.fr — Eauze. Un nouvel apĂ©ritif gascon - ladepeche.fr
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Gascon

Partager