La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gascon »

Gascon

[gaskɔ̃]
Ecouter

Définitions de « gascon »

Gascon - Adjectif

  • Qui est relatif à la Gascogne, à ses résidents ou à leur langue.

    A coté de lui, vous voyez l’abbé Raynal; on peut le reconnaître à sa perruque et à son accent gascon : ….
    — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle
  • Qualifie une personne qui se vante avec excès et sans fondement.

    Après tant de richesses dévolues à la verve un peu gasconne du militaire et du marin, envierons-nous le sort du simple berger ?
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu

Gascon - Nom commun

  • (adj. et n.) Désuet, péjoratif. Qui se caractérise par une tendance à l'exagération ou à la vantardise.

    Comme un vrai gascon, il s'est présenté comme le sauveur de la situation, embellissant ses exploits passés.
    (Citation fictive)
  • (Linguistique) Dialecte de l'occitan parlé en Gascogne, caractérisé par des spécificités lexicales et syntaxiques marquées.

    Dans les ruelles sinueuses de la Gascogne, les riverains conversent en gascon, dialecte aux sonorités distinctes et aux constructions syntaxiques singulières, un reflet vibrant du patrimoine linguistique régional.
    (Citation fictive)
  • Race de porc originaire de Gascogne.

    Le porc gascon, race authentique de Gascogne, est réputé pour sa viande persillée de qualité exceptionnelle.
    (Citation fictive)
  • Cépage produisant des grappes de petits grains noirs, autorisé dans certaines régions viticoles françaises.

    À Cour-Cheverny et aux environs, les cots, le gamay, le gascon, un peu de meunier et le gros noir constituent les cépages rouges [...].
    — Jules Guyot, Étude des vignobles de France
  • Désigne également le mansang noir, le brumeau noir et la mondeuse noire selon les régions; ces trois cépages sont distincts entre eux ainsi que du gascon précédemment mentionné.

    Dans le tréfonds de nos vignobles français, le gascon se décline en autant de nuances que les régions qui l'accueillent : mansang noir, brumeau noir, mondeuse noire, chacun de ces cépages revêt son identité propre aussi distincte que leur territoire d'origine.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accent, proverbe gascon
  • Bœuf gascon, race gasconne (race de bovins de la région du Gers, à robe grise, à tête carrée, très recherchés pour le travail de la terre.)
  • En gascon (avec habileté.)
    C'est précisément en gascon maritime, de la Pointe de Grave au milieu du littoral landais, que ASINU a évolué « à la française » : aine au lieu de ase
  • Faire une lessive de gascon (retourner son linge pour donner l'illusion de la propreté.)
  • Offre de gascon (proposition peu sérieuse.)
  • Promesse de gascon (promesse faite par vantardise ou à la légère et qui n'est pas toujours tenue.)
    Esther s'était mise à détester son jeune fils. À le détester pour la religion trahie, pour ses rêves déçus, pour cette expiation offerte à Jésus de la vie du docteur, qui n'avait donc été qu'une promesse de gascon
    — Aragon, Beaux quartier
  • Se tirer en gascon d'une situation délicate
  • Village gascon
  • À la gasconne (à la manière des gascons.)
    Cela soit dit sans rodomontade et vantardise à l'espagnole ou à la gasconne; dans aucun combat l'adversaire n'a vu la figure de mes épaules; je suis inconnu de dos
    — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse

Étymologie de « gascon »

Du latin Vasco, Vasconis, nom de l'ancien peuple qui habitait le pied des Pyrénées.

Usage du mot « gascon »

Évolution historique de l’usage du mot « gascon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gascon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gascon »

Citations contenant le mot « gascon »

  • Qui gouvernera bien le Gascon, il peut s'assurer qu'il aura fait un chef-d'œuvre ; car, comme il est naturellement soldat, aussi est-il glorieux et mutin.
    Blaise de Lasseran de Massencome, seigneur de Monluc — Commentaires, V
  • Ainsi, Marlène Ducos rejoint la cohorte de ces jeunes femmes qui apportent leurs savoirs mais aussi leurs qualités féminines à la tête de la viticulture gasconne pour que se poursuive cette très longue saga née de l’arrivée des légionnaires romains amenant dans leurs sacs quelques sarments de vigne.
    ladepeche.fr — Eauze. Un nouvel apéritif gascon - ladepeche.fr
  • Ce logo a toute une histoire qui prend son origine en Tarn-et-Garonne, aussi surprenant que cela puisse paraître. Deux villages sont concernés : Bardigues et Saint-Nicolas-de-la-Grave, tous deux dans la partie gasconne de notre département.
    ladepeche.fr — Bardigues. Le président des États-Unis, Donald Trump, roule dans des voitures gasconnes - ladepeche.fr
  • La culture occitane est singulière en tant qu’elle constitue un agglomérat de différentes cultures régionales (languedocienne, provençale, gasconne, etc.) qui ont, chacune, leurs spécificités mais aussi une base commune qui les réunit notamment au travers de la langue. L’histoire littéraire des pays d’oc est plus ancienne et plus prestigieuse que l’histoire littéraire des pays d’Oïl.
    Dis-leur ! — Histoire : La bataille des littératures en langues d'Oc et d'Oïl - Dis-leur !
  • Cette impeccable maison de ville gasconne est une occasion unique : logeme[...]
    ladepeche.fr — Miélan. Restauration : "Nous sommes très heureux de retrouver notre clientèle" - ladepeche.fr
  • > Extrait de "Tripote et Mascagne, dictionnaire drolatique du parler gascon", Alain Paraillous, éditions Aubéron.
    petitbleu.fr — Parler gascon 65 - petitbleu.fr
  • La ville de L’Isle-Jourdain est depuis très longtemps impliquée dans la défense et la valorisation de la culture gasconne.
    ladepeche.fr — L'Isle-Jourdain. Un bon terreau pour l’occitan - ladepeche.fr
  • Dans ce nouveau livre, encore plein d’humour entre réalité de la culture gasconne avec ses travers et sa bonne humeur, on retrouve ses accents d’autrefois et son imagination planétaire.
    Perry Taylor sur sa « Planète Gasconne » - Le journal du Gers

Traductions du mot « gascon »

Langue Traduction
Anglais gascon
Espagnol gascón
Italien gascon
Allemand gascon
Chinois 加斯康
Arabe جاسكون
Portugais gascon
Russe гасконец
Japonais gascon
Basque gaskoia
Corse gascu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.