Fétichiste en anglais : fetishist

Traductions de « fétichiste » en anglais

Traduction la plus commune : fetishist

Adjectif

fétichiste (pluriel fétichistes)

1. fetishistic

   Une perversion fétichiste.

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

fétichiste m or f (pluriel fétichistes)

1. fetishist

   Mais quel émoi s'emparait alors de la fétichiste que je suis ?

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fétichiste » en français/anglais

• Il n’y a pas d’être plus malheureux sous le soleil qu’un fétichiste qui languit après une bottine et qui doit se contenter d’une femme entière.

  There is no more unhappy person under the sun than a fetishist who longs for a boot and has to settle for a whole woman. De Karl Kraus

• « J’ai commencé jeune, vers 17 ans, à m’exhiber, se souvient celui que les experts décrivent comme un « fétichiste pervers ».

  I started showing off at a young age, around 17," recalls the man whom experts describe as a "perverted fetishist". ladepeche.fr — Toulouse : prison ferme pour le fétichiste des pieds qui a agressé sexuellement sept femmes - ladepeche.fr

•  Je ne suis donc pas fétichiste mais complétiste, ce qui est aussi valable pour les livres.

  So I'm not a fetishist but a completist, which also applies to books. Disquaires Days: « Tant que je n’ai pas un album en vinyle, ce n’est pas un vrai disque », confie Etienne Daho

• Il est reconnu comme le grand peintre érotique du surréalisme et le photographe fétichiste par excellence.

  He is recognised as the great erotic painter of surrealism and the fetishist photographer par excellence. France Culture — Pierre Molinier (1900-1976), "à mon seul plaisir" - Ép. 5/5 - Photographes

• Certains rigolent même du fait que cette publication va attiser les ardeurs des fétichistes …

  Some people even laugh at the fact that this publication will inflame the fetishists' ardour... NextPLZ — Agathe Auproux : ses pieds font le buzz sur sa dernière photo Instagram - NextPLZ