Étrier en anglais : caliper

Traductions de « étrier » en anglais

Traduction la plus commune : caliper

Nom

étrier m (pluriel étriers)

1. (equestrianism, medicine) stirrup
2. (anatomy) stirrup bone, stapes
3. (climbing) étrier (UK), stirrup (US)
4. caliper (US), calliper (UK), the part of a brake

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « étrier » en français/anglais

• Celui qui dit la vérité doit avoir un pied à l'étrier.

  He who speaks the truth must have a foot in the door. De Proverbe turc

• Je mis longtemps à avoir le pied à l'étrier : il existe en effet, malheureusement, beaucoup plus de pieds que d'étriers.

  It took me a long time to get my foot in the stirrup: unfortunately, there are many more feet than stirrups. De Maurice Donnay

• L'honneur doit être un éperon pour la vertu, et non pas un étrier pour l'orgueil.

  Honour should be a spur to virtue, not a stirrup for pride. De Charles Cahier / Proverbes et aphorismes

• L’association Le Pied @ l’étrier dispose d’un véhicule pour offrir des services numériques en milieu rural : « la [email protected] mobile ». Elle commence tout juste à tourner.

  The association Le Pied @ l'étrier has a vehicle to offer digital services in rural areas: "la [email protected] mobile". It is just starting to run. Journal L'Union abonné — Une voiture pour rendre le numérique accessible à tous, dans les villages du Soissonnais

• « Pied à l’étrier » pour les primaires du lundi 13 juillet au dimanche 19 juillet à Camping Valdie 26150 DIE EN DIOIS

  "From Monday 13 July to Sunday 19 July at Camping Valdie 26150 DIE EN DIOIS Unidivers — « Pied à l’étrier » pour les primaires Camping Valdie 26150 DIE EN DIOIS Die lundi 13 juillet 2020