Éléphant en anglais : elephant

Traductions de « éléphant » en anglais

Traduction la plus commune : elephant

Nom

éléphant m (pluriel éléphants, feminine éléphante)

1. elephant

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « éléphant » en français/anglais

• Quand j’étais en Afrique, j’ai tué un éléphant en pyjama. Comment un éléphant a-t-il fait pour mettre un pyjama... Je ne saurai jamais !

  When I was in Africa, I killed an elephant wearing pyjamas. How an elephant put on pyjamas... I'll never know! De Groucho Marx

• On ne compare pas un moustique à un éléphant.

  You don't compare a mosquito to an elephant. De Proverbe grec

• Faire d'une mouche un éléphant.

  Turning a fly into an elephant. Lucien, de Samosate — Éloge de la mouche, 12

• Un éléphant, convenablement beurré, tombera, quoi qu'il arrive, sur vos pieds côté éléphant.

  An elephant, properly buttered, will fall, no matter what, on your feet on the elephant side. De Loi de Murphy

• Les éléphants, comme les femmes, n'oublient jamais une blessure.

  Elephants, like women, never forget an injury. De Mark Shand / Parbati reine des éléphants