La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dimensionner »

Dimensionner

[dimɑ̃sjɔne]
Ecouter

Définitions de « dimensionner »

Dimensionner - Verbe

  • Établir les dimensions d’un objet ou d’une structure.

    Dans le monde de l'architecture, dimensionner correctement une structure n'est pas seulement une question d'esthétique, c'est un impératif pour la sécurité du bâtiment.
    (Citation fictive)
  • Définir les spécificités d’une installation afin de répondre à des normes et exigences prédéfinies.

    Le diagramme suivant montre une répartition typique de la consommation de vidéos sur un catalogue de 400 contenus : on y lit que 80 contenus (soit 20 % du catalogue) représentent 73 % des demandes clients. Cette information permet de dimensionner le système de façon optimale.
    — Kylie Ravera, « Prévoir mieux pour vendre plus »

Étymologie de « dimensionner »

Dénominal de dimension avec le suffixe verbal -er. Le sens moderne du substantif, « aspect, caractère » explique le second sens du verbe.

Usage du mot « dimensionner »

Évolution historique de l’usage du mot « dimensionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dimensionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dimensionner »

Citations contenant le mot « dimensionner »

  • De 2004 à ce jeudi, les colis du bébé de 72,7 m de long, 24,1 m de haut et de près de 80 m d’envergure sur son parking n’ont donc pas fait que dimensionner une route en fonction d’un mécano cyclopéen dont il fallait faire passer des pièces jusqu’à 14 m de hauteur, 8 m de large, 53 m de long. Ils ont changé le paysage industriel, technologique et irrigué une économie.
    midilibre.fr — L’ultime gros convoi de pièces du dernier des Airbus A380 - midilibre.fr
  • Cette "clause de revoyure" proposée également par Bruno Le Maire, ministre de l’Économie, laisserait également le temps de l'analyse pour d'autres énergies et peut-être de prouver que la technologie hybride rechargeable n'est pas si mauvaise, à condition de l'utiliser correctement. "Nous sommes d'ailleurs favorable aux mesures fiscales qui calculent le mode en électrique avec par exemple une TVS variable. Il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'une technologie qui peut dimensionner les pics d'utilisation de recharge sur batterie, notamment au niveau des autoroutes", fait remarquer Marc Mortureux.
    Journal Auto — La PFA demande à Bruxelles d'attendre 2028 pour décider de l'arrêt ou non des véhicules thermiques
  • Microsoft a décidé de renforcer les capacités de dimensionnement de PostgreSQL dans son cloud Azure. L’éditeur de Redmond a annoncé le rachat de Citus Data, une société californienne, dont la particularité est d’avoir développé une extension capable de dimensionner horizontalement la base relationnelle open source. Le dimensionnement horizontal (scale-out) correspond en fait à renforcer les capacités de sa base en ajoutant une nouvelle machine à un cluster. Elle s’ajoute au dimensionnement vertical qui consiste à augmenter la puissance d’un serveur en la dotant de calcul ou de mémoire supplémentaires par exemple.
    LeMagIT — Microsoft renforce les capacités de dimensionnement de PostgreSQL sur Azure
  • De 2004 à hier, les "colis" du bébé de 72,7 mètres de long, 24,1 mètres de haut et de près de 80 mètres d’envergure sur son parking n’ont donc pas fait que dimensionner une route en fonction d’un mécano cyclopéen dont il fallait faire passer des pièces jusqu’à 14 mètres de hauteur, 8 mètres de large, 53 mètres de long. Ils ont changé le paysage industriel, technologique et irrigué une économie… Après avoir fait rêver aussi ceux qui voulaient repenser le connu de façon nouvelle, et verte, pour faire autrement, déjà.
    ladepeche.fr — Dernier convoi de l'A380 : une page d’histoire se tourne - ladepeche.fr
  • Les capacités de dimensionnement (la scalabilité) est l’un des fondamentaux du Cloud public. Toutefois, s’il est clé de dimensionner ses ressources quand le besoin se fait ressentir, il est également indispensable de libérer celles qui ne sont plus nécessaires, ou sous-utilisées. Cela permet certes de réduire les coûts, mais également d’accélérer l’installation de mises à jour et d’améliorer la sécurité.
    LeMagIT — L’auto-scaling du Cloud, une clé pour optimiser les coûts
  • Historiquement, l’exclusion de rupture est une démarche mise en place pour la défaillance des gros équipements primaires. La volonté d’étendre cette démarche à des tuyauteries est récente. La démarche de conception consiste à supposer des brèches guillotines doublement débattues (2A), qui servent à dimensionner l’enceinte, l’injection de sécurité, à définir les conditions de qualification des matériels et des efforts au niveau des supportages des composants. Il existe d’autres brèches plus limitées.
    Comprendre la démarche d’exclusion de rupture dans la démonstration de sûreté du réacteur EPR de Flamanville
  • Dans son sens originel, l'abaque est un instrument destiné à faciliter les calculs. Le principe reste en usage sous de multiples formes, dans les applications les plus variées : compter, dimensionner un système de chauffage, effectuer une lecture microbiologique ou encore étudier les séismes.  
    Futura — Définition | Abaque - Abaque à jetons - Instrument de calcul | Futura Sciences
  • Il est tout à fait possible de sortir une refonte dans un Time to market très rapide, de 3 à 6 mois. Pour cela, il faut savoir dimensionner son projet en fonction de son Time to market, en passant par une étape de Design Thinking avec l'agence. Au travers d'ateliers collaboratifs entre les équipes des marques et l'agence, les enjeux techniques, ergonomiques et business sont re-définis avant la conception.
    https://www.e-marketing.fr/ — Le Design Thinking au service du time-to- market

Traductions du mot « dimensionner »

Langue Traduction
Anglais dimension
Espagnol dimensión
Italien dimensione
Allemand abmessungen
Chinois 尺寸
Arabe البعد
Portugais dimensão
Russe измерение
Japonais 寸法
Basque dimentsioa
Corse dimensione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.