La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessouder »

Dessouder

[desude]
Ecouter

Définitions de « dessouder »

Dessouder - Verbe

  • Séparer les éléments qui étaient unis par soudure.

    Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d’un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser , quitte à... dans la forêt des songes
    Jacques Lacarrière
  • (Familier) Tuer quelqu'un.

    Lulu la Nantaise ... - T'as connu ? C'est devant chez elle que Lucien Cheval s'est fait dessouder.
    — Les Tontons flingueurs, dialogues de Michel Audiard

Expressions liées

  • Dessouder des tuyaux
  • Se la dessouder (Mourir)

Étymologie de « dessouder »

Dérivé du mot souder avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dessouder »

Évolution historique de l’usage du mot « dessouder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessouder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessouder »

Antonymes de « dessouder »

Citations contenant le mot « dessouder »

  • Mammoth MK 1 : Un fusil à pompe étant certainement l'une des meilleures armes en combat rapproché. S'il ne peut pas éliminer un joueur d'un coup, il ne lui faut pas longtemps pour dessouder un adversaire qui se serait un peu trop approché de vous.
    Dexerto.fr — Guide des armes dans Hyper Scape : pistolets, fusils, snipers et plus | Dexerto
  • Létude sur le marché mondial Pompes à dessouder 2020 contient une création sur les nouvelles tendances qui peuvent aider les entreprises de mise en œuvre dans lindustrie pour comprendre le marché Pompes à dessouder et rendre les politiques de leur évolution commerciale en conséquence. Le rapport de recherche analyse la taille du marché, la part de lindustrie Pompes à dessouder, les conducteurs principaux pour lextension, les principaux secteurs et CAGR.
    Impact de Covid-19 sur le marché Pompes à dessouder 2020: Taille de lindustrie mondiale, les tendances, la croissance, Rapport de recherche Insights et prévisions 2026 – JustFamous
  • Avec ce gros bloc sur le train avant, faut-il s’attendre à une enclume sous-vireuse ? D’après Audi, non : la dernière version du cinq-cylindres est 26 kg plus légère que la précédente. Pour éviter de dessouder vos plombages, il vaudra peut-être mieux sélectionner la suspension adaptative et éviter la suspension Sport (rabaissée d’1 cm) et les jantes 21 pouces. Notez que des freins céramique sont désormais disponibles en option (uniquement à l’avant).
    TopGear — Audi RSQ3 et RSQ3 Sportback : 5 cylindres et 400 ch - TopGear
  • C’est à se demander si Christophe Castaner – le Cri-Cri d’amour de Charlie – était bien fait pour tenir les flics. Passons sur le passé fantasmatique du ministre, qui s’est longuement étendu sur des nuits de poker quand il était jeune. Passons sur l’amour fraternel, et surtout sans preuves, noué avec Christian Oraison, un braqueur de toute première catégorie – attaque de l’Airbus de Perpignan en 1996, fourgons et dépôts dévalisés à Limoges ou Créteil – qui se fera dessouder en 2008, à Manosque.
    Charlie Hebdo — Portrait - Castaner, le Rantanplan des flics - Charlie Hebdo
  • François, originaire de Saint-Michel-sur-Orge, avait apporté sa tête de locomotive japonaise référencée JNRC 62 pour se faire aider dans la réparation par Patrick Bordas. Il s’agissait de démonter, dessouder le régulateur… La réparation a pu être faite. Pendant ce temps, adultes et enfants s’émerveillaient devant les trains qui passaient.
    www.larep.fr — La passion des trains miniatures - Erceville (45480)
  • Le dernier boss de CP2077 est l'antagoniste principal de la licence, l'ennemi personnel de Johnny Silverhand. Voici un guide afin de vous aider à dessouder plus facilement ce gros cyborg de combat qui se prend pour le Terminator, peu importe votre build et vos armes.
    Millenium FR — Adam Smasher Cyberpunk 2077 : comment le battre ? - Millenium
  • Très vite, ces voleurs s'introduisent dans ce commerce situé au bord de la route d'Espagne. Puis ces hommes se jettent sous les camions, équipés de disqueuses. Leur mission consiste à dessouder toute la ligne du pot d'échappement pour récupérer les pots catalytiques. Cette partie est la clé du système de dépollution des véhicules. Et elle contient surtout du platine, du palladium et du rhodium : des métaux précieux vendus à des prix supérieurs à celui de l'or sur le marché noir. 
    ladepeche.fr — Il volait les métaux précieux présents dans les pots catalytiques : un homme arrêté en flagrant délit près de Toulouse - ladepeche.fr
  • Medal of Honor Above and Beyond vient de débarquer sur l’Oculus Quest 2, presque un an après sa sortie sur PC. On s’est penchés sur son cas afin de tenter de répondre à cette question existentielle : dessouder du nazi par palettes de 12 en réalité virtuelle, est-ce cool ?
    gameblog — Medal of Honor Above and Beyond : Balles perdues ?

Traductions du mot « dessouder »

Langue Traduction
Anglais unsolder
Espagnol desoldar
Italien dissaldate
Allemand unlöten
Chinois 拆焊
Arabe أبعد عن التجنيد
Portugais dessoldar
Russe распаять
Japonais はんだ
Basque unsolder
Corse venditore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.