Décrisper en anglais : relax

Traductions de « décrisper » en anglais

Traduction la plus commune : relax

Verbe

décrisper

1. (transitive) to unclench

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « décrisper » en français/anglais

• Après deux grandes manifestations organisées le 5 et le 19 juin 2020, ayant fortement secoué le régime, la CEDEAO a dépêché une mission sur Bamako pour tenter de décrisper la situation sociopolitique très tendue entre les protagonistes.

  After two major demonstrations organised on 5 and 19 June 2020, which shook the regime, ECOWAS dispatched a mission to Bamako to try to ease the very tense socio-political situation between the protagonists. Organisation d’élections partielles : Le Collectif des députés recalés dit niet - Bamada.net

• L’APR a mis l’occasion à profit pour souligner les différentes démarches en cours afin de décrisper la situation. Elle estime que le M5 devait savoir raison garder et s’inscrire dans cette dynamique.

  The RPA took the opportunity to underline the various steps being taken to ease the situation. It believes that the M5 should know how to keep its head and be part of this dynamic. Mémorandum du M5 RFP adressé à IBK : L’APR le trouve contraire aux valeurs de la République - Bamada.net

• Selon Mathias Gillmann, le porte-parole de la Monusco, la finalité de cette mission de bons offices, est  d’aider à décrisper le climat politique national délétère.

  According to Mathias Gillmann, the spokesperson for Monusco, the purpose of this mission of good offices is to help ease the difficult national political climate. DW.COM — Mésentente entre alliés au pouvoir en RDC, la Monusco offre ses bons offices | Afrique | DW | 03.07.2020

• Face à cette vive tension, les amis du Mali (Cedeao, Union africaine, Union européenne, Minusma), qui ont écarté tout départ forcé d’un président de la République démocratiquement élu, ont réussi à décrisper la situation.

  In the face of this high tension, Mali's friends (ECOWAS, the African Union, the European Union, and the UN Mission in Mali), who have ruled out any forced departure of a democratically elected President of the Republic, have managed to ease the situation. Edito : Le dialogue, seule issue ! - Bamada.net

• Selon Mathias Gillmann, le porte-parole de la Monusco, la finalité de cette mission de bons offices, est de convaincre Joseph Kabila et Félix Tshisekedi à se rencontrer, afin de décrisper le climat politique national délétère.

  According to Mathias Gillmann, the spokesperson for Monusco, the purpose of this mission of good offices is to convince Joseph Kabila and Félix Tshisekedi to meet, in order to ease the difficult national political climate. mediacongo.net - Actualités - Tensions entre le FCC et le CACH, la Monusco à la rescousse